-
And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.
VOA: special.2009.08.29
-
So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.
所以，让我们来思考认知、,神学和其他已经在等待着我们的问题。
-
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all the, you know, major decision makers.
我希望能够与首席执行官，首席财务官，以及所有主要的决策者并肩而行。
-
After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.
VOA: special.2009.11.08
-
OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。
-
We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.
VOA: special.2009.12.26
-
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。
-
It seemed as if a heavy body was thrown against the table with a force that pushed against his chest.
VOA: special.2009.10.31
-
It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.
就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。
-
She signed it. Then,as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2010.06.12
-
It's really as if the game is being played where the only choices available on the table are 1 through 67.
就如同这游戏的可选项只有,1到67之间的数字了
-
She shook a little bell on the table, and a small black girl about twelve years old ran into the room.
VOA: special.2010.06.12
-
By the way, when I say there's 10 Newtons acting this way, you might say, "What about gravity? What about the table?"
顺便提一下我说有 10 牛的作用力,你也许会问,"那重力呢,桌子对它的力呢"
-
China's export prices may rise, but an American diplomat said the action "takes an irritant off the table in the U.S.-China relationship."
VOA: special.2010.06.25
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
They shook the table, the back of my chair, the floor under my feet and even the windows.
VOA: special.2009.07.18
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
He laid his arms upon the table's edge and dropped his face into them, tearless and very sleepy.
VOA: special.2009.10.31
-
You were speaking about light in the end of the table this going to be this going to be the end of the tunnel.
你刚才讲到胜利的曙光,这一切会结束的。
-
Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.
VOA: special.2011.02.26
-
And somebody once wrote many a superb champion of Longchamps, that is the racetrack, met their end on the table of some well-heeled person from the western fancy districts of Paris.
有人写过那些朗克汉普斯获的冠军赛马,朗克汉普斯是赛道名,它们的一生结束于一个,巴黎富人区的有钱人的餐桌上
-
When I reached for one of the two glasses left on the table, Tom stopped my arm.
VOA: special.2009.07.04
-
He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.
他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有动过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初
-
The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.
VOA: special.2011.05.21
-
Let me start out by putting what I think is a relatively controversial proposition on the table and that's that this investment management business, when stripped down to its bare essentials, is really quite simple.
让我从一个,相对争议的话题开始,投资管理业务,当剥离种种表象追溯到其本质时,其实非常简单
-
Then, as she started to rise from the table, Azalea Adair fainted and fell to the floor.
VOA: special.2009.01.17
-
Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.
当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。
-
For example,a poem called "The Death of the Hired Man" begins: Mary sat musing on the lamp-flame at the table, Waiting for Warren.
VOA: special.2011.04.17
-
It would go out of his sight, and then it would pass again going back down to the table.
会飘落到上面，时隐时现的，“
-
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“
应用推荐