• This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

    VOA: special.2009.07.06

  • So I now have all the information that was on the sheet of paper that you just handed in.

    由此我就把这张纸上的,所有信息都包含进来了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.

    可能会没有音乐,也许只是在众多饼干人中间,单纯地跳舞。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It was very popular. The composer earned a good living from the sales of the sheet music.

    VOA: special.2010.01.24

  • Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.

    我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But a good chunk of it is swampland. The famous Everglades, a slow-moving sheet of water full of plants and alligators, cover much of the southern part of the state.

    VOA: standard.2010.03.29

  • The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.

    在我看来,信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."

    VOA: standard.2010.03.17

  • Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.

    尤其是眼睛前部,角膜和盖在角膜上面的那层薄片,严重受损。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • No,it's not going to be that. But it does need to basically provide the common talking points so that allied leaders, allied presidents and prime ministers, have on one sheet of paper,one page, a set of common talking points that they can speak from to their people to explain why the alliance matters.

    VOA: standard.2010.06.11

  • If you took a 15 inch artillery shell moving at the velocity it typically goes at, and take that amount of kinetic energy versus the resistive capacity of a sheet of tissue paper, that's the scale that we're looking at here.

    如果你有1个15英寸的炮弹,按照经典的速度移动,会消耗大量的动能,抵抗来自于一张薄纸的阻力,这就是我们在这儿看到的尺度。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The cells of this surrounding sheet have become different in some way and they develop into the placenta and the extra embryonic tissues.

    环抱在周围的这一层细胞,已经开始逐渐分化,最终成为胎盘,及额外的胚胎组织

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is another example of off balance sheet accounting that was frustrating the rules of the SEC.

    这也是重创证交会,所制定的规范的一个例子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

    我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.

    我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍,我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表,知道恶劣,成本会计的基本知识。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.

    每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth? Expressions like this you know turn up in various places, like in the equations sheet that appears at the end of exams, right?

    关于推导这些循环和使用,这样的表达式之类的,有没有什么问题?,这样的表达式在各种地方都会出现,比如试卷后面的公式页?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Also today, one of the teaching fellows will be sending out a sample concept sheet, although you may have already seen it from the website, but in addition to that, a series of instructions.

    会有一位助教给大家发一篇论文模板,可能你们都在网站上看过了,不过除此之外,还有几项说明

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Look first at the sheet that gives you the titles of God, and you'll see that in the patriarchal traditions so we're talking about Genesis primarily; I've thrown in some other texts also, but focusing for a moment on the patriarchal traditions of Genesis El SHaddai God is six times called El Shaddai.

    首先看看列出了上帝名称的那一页,你们会看到,在宗法封建传统中,我们现在主要讨论《创世纪》,我也选了其他的章节,但先着重《创世纪》中的宗法封建传统,上帝有六次被称为。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

    而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Time magazine in a sheet that in part when you look on the week of the shooting, their cover story was the monsters next door what made them do that?

    时代周刊》专栏有一部分是这么写的,当你回头看枪杀案发生的那一周,他们写的是“隔壁的猛兽“,到底是什么造成他们这样做的?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The first thing you probably want to accomplish or at least one thing that seems easy is find the graphic of the cookie sheet that you happen to want for this project.

    你第一件要完成的任务,或者说你最起码要做的,是绘出,这个工程里面出现的各式各样的饼干人物图。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.

    资产负债表有两栏,资产和负债

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.

    所以我们看几篇文章,摘自海德格尔的存在与时间,从他对于解释学循环的分析,看看海德格尔对这个观点看法是何。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That's why I gave you the extraordinary passage on your sheet, the end of Tynjanov's "On Literary Evolution," written also 1927, written also, in other words, in response to Trotsky's Literature and Revolution.

    这就是为什么我给你们了这篇精彩的文章阅读,1927年蒂尼亚诺夫在,文学进化,中写道,这也是,他对托洛斯基,文学与革命,的回应。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You need to do that to be able to control the shield that's as big as that and as heavy as that, because it is made fundamentally of a heavy wood, typically covered by leather, sometimes with some bronze, a bronze sheet across the front of it as well.

    如果你想自如操控这块盾牌就必须得这样,这种盾牌很大并且很笨重,因为它主要是由沉重的木材制成,表面一般覆有皮革,或包上铜皮,就是表面上有一层铜皮

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

    你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

    最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

    助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.

    我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面,从元素的电子,到光速,这些内容到有效数字的定量,还有,你们可以带来一张纸,纸的规格是,可以写任何你们想写的东西。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定