The weather was good. The scientists had planned that part of the rocket would fall into the ocean after the launch.

VOA: special.2010.06.27

So, here we have a picture of Dmitri Mendeleev, who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table.

这是一张德米特里？门捷列夫的画像，他是最早制作,元素周期表的科学家之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.

上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The scientists say seven hundred fifty large rock lobsters were released a year ago in waters near Tasmania's northeast coast.

VOA: special.2009.08.25

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The scientists say the current level of diversity within cattle breeds is at least as great as within humans.

VOA: special.2009.05.05

And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The scientists investigated the effect of pollution and climate change on what they called the rainforests of the ocean.

VOA: special.2010.08.10

It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.

那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the scientists says the past six years have shown the lowest Arctic sea ice cover ever measured.

VOA: special.2009.05.05

We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?

我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the scientists say the Chinese farmers have now had to use more insecticides to fight the mirids.

VOA: special.2010.05.25

To put it the way cognitive scientists and psychologists and neuroscientists like to put it, "The mind is what the brain does."

认知学家,心理学家,以及神经学家,总结道,"心理是大脑活动的产物"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Paul Sereno said the fossil will be returned to China and put in a museum when the scientists have finished their studies.

VOA: special.2009.10.13

Oh, by the way, just to let you know, these scientists of that era were polymaths.

顺便说一下，只是为了让你们知道，那个时代的科学家非常博学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The scientists work for the National Snow and Ice Data Center at the University of Colorado in Boulder.

VOA: special.2009.10.27

And once he did that, both he and many other scientists, could then, once they understood what caused the fluorescence, make little changes to the actual protein, and tune what the properties of that fluorescent protein were.

而且一旦他做成了这个，一旦他们弄清楚了是什么导致萤光，他和其它很多科学家，就可以对蛋白质做微小的改变，调节蛋白质的荧光性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The scientists work for the American space agency and the National Snow and Ice Data Center in Boulder,Colorado.

VOA: special.2009.05.05

His study of the regime that is to say the underlying constitutional principles that govern each order is what distinguishes Aristotle from the other social scientists.

他对政体的研究,也就是说,潜在且管理,每一种规范的宪法原则,即是让亚里士多德不同于,其它社会科学家的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The scientists found that the affected bees had a number of viruses from a group called picorna-like viruses.

VOA: special.2009.09.22

That's scientists here to show the reality that we don't know without science.

科学家们告诉我们,没有科学知识而不知道的事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The scientists say they hope their flowerpot will be on the market in a year or two.

VOA: special.2010.06.01

There's also something that scientists have talked about called the thrifty metabolism.

科学家们也谈到,所谓的节俭代谢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The scientists say that ice formed less than one year earlier covered almost half of the extent.

VOA: special.2009.10.27

A group of scientists, mainly in Boston found, importantly, that they could cultivate the polio virus, the disease causing polio virus; they could cultivate it in cell culture.

在波士顿有一队科学家有了重大发现,他们可以培养脊髓灰质炎病毒,也是就引发小儿麻痹症的病毒,他们可以通过细胞培养来孵育这种病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The scientists suggest that this causes a reduction in pressure on the land where the plates meet.

VOA: special.2009.07.07

It's really a technology initiative that's aimed to index the "dark" web or the hidden web, because according to computer scientists, right now the conditional search engines only index about 1% of the information on the Internet.

这是一项,致力于将暗网,或隐藏网页纳入索引的技术创新，根据计算机科学家的统计，条件式的搜索引擎只将,互联网上1%的信息纳入了索引。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The scientists reported their findings in two thousand eight at a meeting of the American Chemical Society.

VOA: special.2009.09.08

You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us , the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.

你可能还会依稀记得,高中数学里的对数,这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示,即，这种算法更智能，更迅速。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What are the questions that ? political scientists try to answer?

哪些问题,是政治科学家试图作答的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选