He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Without the scientists' great efforts, we can't live such a happy life.
没有科学家们的努力，我们不能过上这样幸福的生活。
Thanks to the scientists' hard work, Tiangong II was launched successfully.
由于科学家们的艰苦努力，天宫二号成功发射了。
When their stems were cut, the plants started "screaming" between 20 and 100 kilohertz, and the scientists guess that this scream is probably meant to warn other plants nearby.
当它们的茎被切断时，这些植物开始发出20到100千赫兹的“尖叫”，科学家们猜测这种尖叫可能是为了警告附近的其他植物。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
To learn more, the scientists watched the busy mama bees.
为了了解更多，科学家们观察了忙碌的母工蜂。
SCIENCE reporting usually concentrates on the science, not the scientists.
科学报道通常都聚焦于科学本身，而不会着重介绍科学家。
The meanings tied to red have biological roots, the scientists believe.
科学家相信，与红色相关的意义有其生物学基础。
The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world.
爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。
The differences, say the scientists, come from the way light bounces off horsehair.
科学家们认为，区别在于光经马毛反射的方式。
We spoke with one of the scientists creating the panel - plant ecologist Anne Larigauderie.
我们今天采访到了该小组的主创科学家之一——植物生态学家安妮·拉瑞德里。
Helpfully the scientists have come up with a name for the phenomenon - 'social jet lag'.
科学家们为这个现象总结出了一个名称——‘社会时差’。
By comparing the receptor to related proteins, the scientists reconstructed its history.
通过对比这种受体和其他相关蛋白，科研人员重建了它的进化历史。
When the virus hit, he handed over the samples to one of the scientists trying to stop the virus.
病毒爆发之时，他把这些样品交给了一位试图阻止这种病毒蔓延的科学家。
Most interesting was what the scientists discovered about the X chromosome in humans and chimpanzees.
最有趣的要数科学家们在人类和黑猩猩X染色体上的发现。
"Species may be vanishing even before they are known to science," the scientists write in the journal.
科学家在《科学》期刊上写道：“有些物种，甚至在科学界知道它们之前可能就已经绝迹了。”
As the programme closed, it was not hard to imagine a fresh entrepreneurial gleam in the scientists' eyes.
随着课程结束，我们不难想象，科学家眼中会散发出新鲜的企业家光芒。
During this past research season the scientists recorded unprecedented lake levels caused by higher glacial runoff.
科学家们在上一个科考季发现，受到高处冰川径流的影响，这里的湖泊水位上升到了前所未有的水平。
Conducting their experiments on the rapidly-reproducing fruit fly, the scientists were able to test this new theory.
科学家以繁殖能力较强的果蝇作为实验对象，可以验证这一新的理论。
Renewables will play a greater role than either nuclear or carbon capture and storage by 2050, the scientists predict.
科学家们预测，到2050年可再生能源将比核能或者碳捕捉贮藏技术发挥更重要的作用。
Though this kind of lizard is a new species to the scientists, local aborigines have known about it for centuries.
尽管对于科学家来说，这种巨蜥是新物种，但当地土著人已经认识它们几百年了。
And it's a smooth ride - station operations continue uninterrupted, and the scientists feel nothing but a slight vibration.
但这些清扫活动并不会妨碍科考站的正常运营，整个抬升过程异常平稳，站内科学家们只会感觉到轻微的震动。
These ultra-high resolution photos allowed the scientists to extend the mass-luminosity relation further than ever before.
这些超高分辨率的照片使得科学家们将质光关系的测量扩展到以前从未涉及到的范围。
In fact, every great invention, is the crystallization of wisdom of the scientists, which includes their sweat and effort.
其实，每一项重大发明，都是科学家们智慧的结晶，里面包涵着他们的汗水和心血。
The devices, made using the scientists' inkjet printing techniques, would have components that are lightweight and paper-thin.
这种设备使用科学家们的喷墨打印技术制造，其组件非常轻而且像纸一样薄。
To get the answer, the scientists looked to supernovas - exploding stars so bright they can be seen all the way across the universe.
为了得到答案，科学家们瞄准了超新星，它们太亮了以至于在宇宙任何角落都可见到。
To get the answer, the scientists looked to supernovas - exploding stars so bright they can be seen all the way across the universe.
为了得到答案，科学家们瞄准了超新星，它们太亮了以至于在宇宙任何角落都可见到。
应用推荐