-
The left-of-center Mr.Rudd wants the scheme to be working by July of next year.
VOA: standard.2009.05.03
-
Maybe something to be a chaplain wouldn't fit into the scheme of things, I think.
也许当一个教士不是在,计划之内的事吧我觉得。
-
Well, I think their nickname is Boris Bikes 'cause the mayor Boris Johnson kind of set up the scheme.
好的，它们的小名是鲍里斯车，因为市长鲍里斯•詹森建立了这项计划。
-
Mexico was the first country to qualify for the scheme last week, when the IMF agreed to provide it with up to $47 billion in emergency credit for a one-year period.
VOA: standard.2009.04.22
-
So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.
这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。
-
Under the scheme, Russia would further enrich the uranium to the 20 per cent purity needed for use in a research reactor in Tehran which produces medical isotopes but is running out of fuel.
VOA: standard.2009.10.24
-
If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.
如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。
-
"The scheme to radically change the sources and the cost of American energy, through a system known as 'cap and trade' may be well intentioned, but it will cost us dearly in jobs and income, and it stands no chance of achieving its objective of a cooler earth,".
VOA: standard.2009.05.30
-
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。
-
"I heard about the new scheme when it was announced in the budget and my car qualified as old enough,"
VOA: standard.2009.05.18
-
Game 1, a simple grade scheme for the class.
游戏1是一个简单的成绩博弈
-
say it is a program that will help. "The scrappage scheme will bring incremental business to the market.
VOA: standard.2009.05.18
-
These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.
这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。
-
"The health care scheme, under reconciliation, means decisions made by the government, behind closed doors, against the wishes of the American people."
VOA: standard.2010.03.10
-
If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.
要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。
-
Now that Madoff has admitted to his crimes, questions have turned to who else might have helped the disgraced financier operate the massive Ponzi scheme.
VOA: standard.2009.03.12
-
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
-
"This report establishes very clearly that the government has got serious work to do to fix this deeply flawed scheme that they have put in place.
VOA: standard.2009.05.03
-
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
-
In an emotional speech on the floor of the Senate, Veteran-Democrat Robert Byrd, suggested the U.S.military mission and Afghanistan has become lost in what he called some broader scheme of nation-building.
VOA: standard.2009.10.15
-
And so here is the Periodic Table in its glory today following on Mendeleev's scheme.
所以，这是周期表,今天非常光荣地跟在门捷列夫的图表之后。
-
Attorney Ralph J.Marra about the money-laundering scheme.
VOA: standard.2009.07.24
-
The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.
弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。
-
Australia's defenses against the outbreak of the H1N1 virus will be boosted when mass flu vaccinations start next month after officials fast-tracked a scheme capable of covering it's entire population of 21 million people.
VOA: standard.2009.08.25
-
And, if that's not the case, then we redo the point scheme, all right?
如果不是那样，我们就要在重新设计一下题目？
-
Dubai World says it will restructure less than half of the nearly The new scheme will look at options for deleveraging, including asset sales,and will apply to the conglomerate's main property firms, Nakheel and Limitless.
VOA: standard.2009.12.02
-
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
-
Madoff admitted he had been defrauding thousands of clients since the early 1990s - operating a classic Ponzi scheme - using the money that new customers invested to pay those who wanted to withdraw funds.
VOA: standard.2009.03.12
-
Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.
他写什么都是被迫的，不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。
-
Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.
我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。
应用推荐