It said they were unable to face the responsibility of having involved their country in an unnecessary war.

VOA: special.2009.11.08

No, I mean the responsibility of art, I think, to try to be equal to the world.

因为我认为艺术的责任，是与世界相媲美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's the teacher's responsibility to gain control of the classroom environment

能够控制教学环境的秩序是老师的责任，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.

因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The behavior of a fishing boat is mainly the responsibility of the nation whose flag it flies.

VOA: special.2009.12.08

Child-bearing may be inevitable for women but the rearing of the child will be the responsibility of the community or at least a class of guardians and common daycare centers.

生育可能无可避免地需要女性,但接下的养育,将是社群的职责,或至少是一个守护阶级,还要有共同的日托中心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When he appeared before Congress, Gifford was unable to defend Hoover's position that relief was the responsibility of local governments and private giving.

VOA: special.2011.03.10

This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.

这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But limited liability means the actions of a corporation are not the responsibility of its shareholders.

VOA: special.2010.03.05

Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Randi Weingarten of the American Federation of Teachers said the plan appears to place all the responsibility on teachers, but gives them "zero percent authority."

VOA: special.2010.03.18

If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.

如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Its finances would be the responsibility of the directors, not of investors seeking profit.

VOA: special.2010.06.27

Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The president said the system "failed and failed badly." and everyone involved bears the responsibility for fixing it.

VOA: standard.2010.05.14

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The government has ratified that covenant, so it has the responsibility to ensure that people are not denied their right to food."

VOA: standard.2009.08.23

Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.

正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we stepped up because we decided we were going to take the responsibility of changing it.

VOA: standard.2010.02.06

When you sign on to a job on the board, you are signing on to a solemn responsibility and that responsibility is to treat all shareholders equally and fairly and make money for them.

如果你签订协议进入董事会,你就承担起一份庄严的责任,它就是,平等对待所有股东,努力为他们赚钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"They also have the responsibility of protecting the country against terrorism."

VOA: standard.2009.08.10

So, it's very important to see how different from that the Greek idea was and what an enormous responsibility the polis was supposed to have, and of course with that, there had to be an enormous amount of support for the state by the citizens.

因此,了解希腊观点的与众不同,以及城邦应当拥有完善的政府职能,是非常重要的,当然,基于此,一个优秀的政府离不开,那些支持他们的公民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This convention is the responsibility to protect in action.

VOA: standard.2009.10.23

If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?

我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Mr.Medvedev said he wants to make special mention that potential negative consequences from decisions (to go through with the NATO exercises) will completely and thoroughly be the responsibility of officials who adopt them.

VOA: standard.2009.04.30

The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.

但这项计划从一开始就错了,德国人负责此项项目。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So I think the police service has the responsibility to involve us in that discussion and we as the public, as parliamentarians,have a responsibility to respond intelligently to that and be realistic about the hard choices that are made,"

VOA: standard.2009.04.21

What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.

它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.

但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选