-
Bin Laden is believed to be in hiding in Pakistan, along the remote mountainous terrain border with Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.14
-
It's in solution, it's refrigerated, and it's very difficult to transport refrigerated vaccines to all the remote parts of the world where you would like to transport them.
疫苗需要溶解在水中,还要冷藏,而将这些冷藏的疫苗运送到,世界上所有的偏远地区是十分困难的
-
is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
The masked "devils" of the local women's secret society dance to traditional drums in the tiny village of Dugba-yeima, hidden in the remote hills along Sierra Leone's eastern border.
VOA: standard.2010.06.07
-
Elohim Genesis 1 refers to God, as in your translation "God," Elohim, the word that's translated as "God." He's remote, he's transcendent.
创世纪》1用上帝一词，希伯来语为，高高在上，聛睨一切。
-
In the past, the remote area policy was working very well.
VOA: standard.2010.02.25
-
How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?
文本在各种方面距离我们如此遥远,如何与之发生联系？
-
So that's the main reason why we have the Heron there." Israel is one of the pioneers of combat drones, having used the remote-controlled aircraft in Lebanon and the Palestinian territories.
VOA: standard.2010.07.27
-
Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西
-
But with inflation and all of the economic challenges that have taken place in the world, the allowances that were given to teachers for working in the remote areas have now become ridiculously low."
VOA: standard.2010.02.25
-
That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.
这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广
-
In some cases, remote controlled machines are used to remove the bombs.
VOA: special.2010.05.03
-
Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.
尽管人们从177个不同的国家,进入到这个网站,但是还有很多遥远的村落,等其他地区没有,接触该网站的必要的,基础网络设施。
-
The kids are able to maneuver this with a remote control.
VOA: special.2010.07.28
-
Johnson tells us that Lycidas is not to be considered as the effusion of real passion, for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
约翰逊说《利西达斯》不是,真挚情感的流露，因为真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.
VOA: special.2009.04.27
-
They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.
他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地，与以色列人一起下埃及去，因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。
-
"In areas where the sleeping sickness is still very prevalent, such as remote areas of some central African countries -- which are by the way very unstable areas -- it will be also crucial to have simpler treatment and obviously oral treatment would be the best."
VOA: special.2010.04.07
-
It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.
这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学，如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。
-
He says there are shallow wells in remote areas outside of Docol, but most of the wells are now dry.
VOA: standard.2009.10.06
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yeima.
VOA: standard.2010.06.07
-
Now,Canadian researchers are exploring the possibility of using that same technology to provide rehabilitation services to stroke patients in remote areas.
VOA: standard.2010.06.14
-
The militants are using their bases in Pakistan's remote tribal regions bordering Afghanistan for launching attacks against government and security targets across the country.
VOA: standard.2009.10.16
-
In his state,he was noted for traveling to the most remote regions of Andhra Pradesh to understand the living conditions of his poorest constituents.
VOA: standard.2009.09.03
-
But when patients live in a remote community hundreds of kilometers from the specialists they need, that kind of therapy may not be possible.
VOA: standard.2010.06.14
-
He suggests his opponent may just servethe interests of the Social Democrats, who he claims try to have a remote control over the presidency.
VOA: standard.2009.12.28
-
"The militants do not fight conventional battles." He says he expects the military will face an enemy deeply entrenched in the mountainous and remote region.
VOA: standard.2009.10.17
-
He was inspired when visiting a remote Inuit community in Northern Canada, and now wants to share his experiences of seeing polar bears and the Arctic.
VOA: standard.2009.12.13
-
They say the area where the fighting is raging is remote and inaccessible.
VOA: standard.2009.08.21
应用推荐