-
Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.
VOA: special.2009.02.28
-
Take, for example, "The rain in Spain falls mainly on the plain."
看，西班牙之雨大多洒落于平原之上“
-
this time, because of the rain and the traffic, you're going to not be able to be on time to see your brother.
但这次你有一种感觉，因为雨天湿滑与堵车严重，你没法准时去见你的兄弟了。
-
A crash of thunder sounded as a bolt of lighting struck the ground close to the basket where the rain babies slept.
VOA: special.2009.02.28
-
And in the meantime the rain had become a voluptuous shower.
这时外面下起了大雨。
-
"He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in, out of the rain.
VOA: special.2009.01.03
-
What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.
重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。
-
He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in out of the rain.
VOA: special.2010.03.27
-
But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.
但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“
-
The rain and snow that washed down the mountains into Lake Otero carried gypsum with it.
VOA: special.2010.01.04
-
and the rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.
大雨倾盆，电闪雷鸣。
-
As the woman kissed the last tiny head, Mother Moonshower and the rain babies disappeared.
VOA: special.2009.02.28
-
> The rain falls.
>，下雨了。
-
He rode that tornado across Texas, New Mexico and Arizona, all the time squeezing the rain out of it to save the land from drought.
VOA: special.2009.11.28
-
Sometimes we get rain, January through March, usually it's the rainy season,
一月到三月，有时候会下雨，通常那时候是雨季。
-
to hear the rain ...and to know where I can find what I want."
VOA: special.2010.04.09
-
and stand hopefully in the sunshine, sometimes in the rain.
会满怀期待地站在烈日里，或者有时在雨中。
-
The rain babies soon fell asleep because of the gentle row of the river.
VOA: special.2009.02.28
-
But I guess we can't, because of the rain.
现在看来，因为下雨的关系恐怕没法成行了。
-
But know I have to come to take the rain babies away with me."
VOA: special.2009.02.28
-
Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.
又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。
-
They were chokingly dusty in dry weather and impassably muddy in the rain.
VOA: special.2010.11.25
-
the natural forces imaged in the ice storm.] Often you must have seen them Loaded with ice a sunny winter morning after a rain.
冰的自然作用作对比],下过一场冬雨，第二天，太阳出来,你准会看到白桦上结满了冰。
-
Then the old man and woman held the rain babies in the palms of their hands or they rocked them to sleep in a pair of wooden shoes.
VOA: special.2009.02.28
-
I guess Apollo must have then said, he's reached wisdom and so he sent a rain storm to put the fire out and he lived through that.
我猜阿波罗一定曾经说过,他很有智慧,所以就派遣暴风雨来浇灭火焰,而他也确实经受住了这一切
-
Day after day the old couple cared for the rain babies.
VOA: special.2009.02.28
-
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
-
The rain filled the Tularosa Basin and formed Lake Otero.
VOA: special.2010.01.04
-
It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.
这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述;,因为在下雨，所以天空像是在漏水。
-
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
应用推荐