But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.

你是球队的标志，是保持球队战斗力和激情的主心骨。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

Smart card players, especially those who play for large amounts of money, closely watch the person who deals the cards.

VOA: special.2009.11.22

So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.

所以如果这件事发生在他身上,他不会成为谢利·凯根,上星期给你们上课的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.

VOA: special.2010.02.21

A sense of reciprocity is establishedbetween the tow truck and the person who helps the tow truck out of being stuck -a fine sense of reciprocity, so the expectation is that there will be a moral.

在托运车和把托运车从困境中解救出来的人之间,建立起了一个互惠主义关系,相互帮助，一个很好的感觉，所以期待是这其中会有一个寓意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Still,in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

VOA: special.2009.02.22

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I would give fifty thousand francs to the person who helps me find that letter."

VOA: special.2009.12.26

This was deserved punishment and the person who was saved was righteous.

恶有恶报,善有善报。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His painting was sold to the person who offered to pay the most money for it.

VOA: special.2010.03.19

Who was the person who mentioned this last time?

谁说到过呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I would give ten dollars to the person who showed me where the white heron is."

VOA: special.2010.04.03

Of course it's lowering your share of the company, but offsetting this is that the company is taking in money from the person who bought the shares and so it doesn't dilute you.

当然这会降低你对公司的控股,但补偿是公司增大了股本,因为人们购买股份,不会摊薄你的那份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim.

VOA: special.2010.02.21

They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.

他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The person who is down to earth usually has both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.

玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I became a nurse-midwife, the person who helps deliver babies.

VOA: special.2009.02.14

And, you know, you just meet people because there're... you see the person who's dressed as a zombie,

而且，你会遇到一些人因为……你看到有人穿得像僵尸，

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The person who brought in the fish looks extremely pleased.

VOA: special.2009.06.16

It's so amazing it can be equally surprising the poem to the person who was writing it and to the reading it.

真的是太奇妙了，一首诗可能,对作者和读者来说都是一个惊喜。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."

VOA: special.2011.05.18

And it is simply the person who inhabits the office, although that might be somewhat questionable in some of our recent executive decisions.

这只是一个占据着这个职务的人，虽然我们最近的一些决策,可能有些问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And seeing the devastating effect it has not only on the person who has it, but also on the family."

VOA: standard.2009.12.04

Abraham Maslow The person who talks about this is Abraham Maslow.

这就是。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The first shooting incident by a person who could be considered a professional gunman took place in Texas in eighteen fifty-four.

VOA: special.2010.03.10

and the landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.

房东或者房子的主人就想赶他们出去。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

And then you have like, you're paired with the person who has oar for the other side.

你正好和坐在你旁边的那个人是一组。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人