Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing."

VOA: special.2011.06.06

The other thing you want to do is find the part of the program that is most likely at fault.

你们要做的另外一件事就是找出,最可能出错的那一部分代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that the part of somebody's mind that makes them want to play the lottery that much

我认为，人们之所以想买彩票是意念的问题，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen sixty-seven, Eartha Kitt got the part of Catwoman on the popular television series "Batman."

VOA: special.2009.06.07

And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.

所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For this role,Elizabeth Taylor gained a great deal of weight in order to look the part of the aging wife of a college professor.

VOA: special.2011.04.03

This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.

理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some of the finest embassies are along the part of Embassy Row near Dupont Circle.

VOA: special.2009.09.21

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The spice ginger comes from the part of the ginger plant that grows underground.

VOA: special.2009.05.19

It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.

它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sub-Saharan Africa is the part of the world with the least food security.

VOA: special.2010.01.11

This is a terrible moment of realization on the part of the speaker.

这对讲述者来说是个可怕的领悟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Caty Weaver was our producer. Doug Johnson read the part of Huckleberry Finn.

VOA: special.2010.03.21

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Lyle Lovett does not fit the part of a cowboy.

VOA: special.2010.02.19

I mean it's just the part of society. It's accepted. It's just who people are.

是社会的一部分。是被接受的。这就是这里的人们。

有各种社区 - SpeakingMax英语口语达人

Not surprisingly, Cruz plays the part of a salsa singer.

VOA: special.2009.04.19

Can you tell us about the part of Brooklyn you're living in now?

能跟我们讲讲你现在在布鲁克林住的地方吗？

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Theodore Roosevelt greatly enjoyed playing the part of peace-maker.

VOA: special.2010.08.26

That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.

我们已经学习了这门课程的一部分了，我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念，你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then he accepted the part of Porgy.

VOA: special.2010.03.07

on the part of the U.S. Government in this country.

美国政府会采取行动。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The cases themselves warrant scrutiny,introspection, I think,on the part of Israeli society and criminal investigations,as well, regarding conduct of Israeli forces.

VOA: standard.2009.09.09

It is an electron beam. In the 1890s, the latter part of the 19th century a very fashionable word was "ray."

那是个电子束，在十九世纪九十年代，就是19世纪末,一个很时髦的词汇-“光线“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we hope that we can see a change in behavior and attitude on the part of the Venezuelan government,".

VOA: standard.2009.09.15

But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选