Yet it seemed to those seeking to solve the longitude problem that the only solution was in the moon and stars.

VOA: special.2010.07.14

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

the fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.

事实上，你唯一的问题就是你缺少或需要的东西仍未被满足。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He resigned because he saw his resignation as the only way of solving a serious problem Jackson faced.

VOA: special.2009.01.01

Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.

因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.

VOA: special.2009.09.08

It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

VOA: special.2009.12.14

The problem is the same, how do I get the gene that I want into only the cells that I want?

同样的问题又来了,怎样准确地,把目的基因只导入特定细胞呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And a lack of physical activity among many Pacific islanders only adds to the obesity problem.

VOA: special.2010.08.23

But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.

但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Others,however, believed the problem had only been postponed.

VOA: special.2009.04.09

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The region may rescue Greece, he says,but it will only be putting a bandage on a far bigger problem.

VOA: standard.2010.02.26

The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.

金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pope Benedict has said the Catholic Church teaching of abstinence and fidelity is the only way to combat the AIDS problem.

VOA: standard.2009.03.29

But since we are only looking at enough of the problem of identity to get to the question that we really want to think about, the nature of personal identity across time, I'm not going to pursue that.

但由于我们只是,通过质的问题,来讨论,我们真正关注的问题，也就是贯穿时间的人格同一性，所以我不讨论那些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many civil rights organizations support the president and say it is the only answer to combating the immigration problem in the America.

VOA: standard.2010.05.08

And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"PKK is not, Turkey is not only problem." "You know the Gaza crisis, Mavi Marmara,flotilla,is.

VOA: standard.2010.06.17

The problem only arises if you have an int divided by an int.

这个问题只会发生在,当你用一个整型数除以一个整型数的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The country now only offers loans. Abe says the government must act quickly because she says the problem will only get worse, in the next few years.

VOA: standard.2010.02.25

That creates a problem in the genetic code in that there's 64 possible sequences but there's only 20 some amino acids, so each amino acid can be specified by more than one codon.

这里有个问题,遗传密码有六十四种可能的序列,而只有二十种氨基酸,因此每种氨基酸都有,不止一种密码子与之对应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."

VOA: standard.2010.06.10

Your problem is to only look at the forces of contact on you, and that is just this f.

你只需要注意那些直接作用在这个物体上的力,那就只有 f 了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The problem is, it is not only the government," "It is just that we have facilitated it and enabled it and we have largely been insouciant about it for the past eight years.

VOA: standard.2009.11.17

FEINGOLD: "Are you sure that the troop buildup in Afghanistan will not be counterproductive vis--vis Pakistan?" HOLBROOKE: "No.I am only sure that we are aware of the problem, that we are working intensely with the Pakistani army."

VOA: standard.2009.05.12