The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
唯一的问题是有太多的孩子想加入。
磁共振不是唯一的问题。
Now then, this is the only problem that does not figure in the pages of The Garden.
可是《花园》手稿中惟独没有出现这个问题。
The only problem seems to be finding a vicar who is willing to do the ceremony.
还有件麻烦事是有哪位牧师愿意来婚礼上征婚。
The only problem is, that doesn't seem true. At least not anymore in our experience.
问题是，这似乎并不属实，至少在我们的经验里不是这样。
The only problem is that it's fragile and brittle, and that means it breaks easily.
唯一的毛病在于它脆弱而易碎，也就是说很容易坏掉。
For now the scurrying image of Walcott sits well. The only problem is making it last.
现在的沃尔科特平步青云，唯一的问题是，怎样能将这种平步青云的状态持续下去。
The only problem is that right now very few compilers implement tail-call optimizations.
惟一的问题在于，现在只有非常少的编译器实现了尾部调用优化。
The only problem was that people clapped and yelled at him just to see him cover his ears.
唯一的问题是，人们为了看到他捂住耳朵的样子不断拍手叫喊。
But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。
A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
如果这是唯一的问题，抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
But the only problem was that everything was in Creole so we had to get everything translated.
但是唯一的问题就是所有都是克里奥尔语的，我们必须把所有的都翻译出来。
The only problem was the stamps had glaring spelling errors, such as “menistry” and “goverment.”
唯一的问题是护照上的印章有明显拼写错误，比如“menistry”和“goverment”。
The only problem is that most people aren’t willing to claim their power and take responsibility.
唯一的问题是，大多数人不愿意认领这份力量以及对自己负责。
The only problem with this absorbing play is that Mr Rylance’s brilliance may deter other actors.
这出引人入胜的戏剧中唯一的问题就是里朗斯的光辉可能让其他演员黯然失色。
The only problem with this absorbing play is that Mr Rylance's brilliance may deter other actors.
这出引人入胜的戏剧中唯一的问题就是里朗斯的光辉可能让其他演员黯然失色。
The only problem is that I didn't ask for those facilities — the EJB framework just included them.
惟一的问题就是我并不需要这些工具——可ejb框架也包含了它们。
The only problem is no one seems to tell us where to start or how to achieve our fullest potential.
唯一的问题是似乎没有人告诉我们从哪开始或怎样发挥我们最大的潜能。
Expense is not the only problem. Leases often require newcomers to be vouched for by other tenants.
费用并不是唯一的问题，租赁协议通常需要新来的人持有其他居住者的担保。
The only problem is that when a technical recovery begins, a lot of companies fail to get the memo.
唯一的问题是，当技术复苏开始时，很多公司没有意识到。
The only problem is the reservoirs are located about 750 million miles away on Saturn's moon Titan.
唯一的问题是那个储藏库在土星的卫星泰坦（Titan)上，离我们有7亿5千万英里远。
The only problem is Joe sees that his type of music isn’t the type of music that’s played on the radio.
唯一的问题就是乔发现他的音乐并不是电台里放的音乐。
The only problem is that such a plan would require the construction of an entirely new external fuel tank.
唯一的问题是这样的计划将需要一个全新的外部燃料箱的建造。
The only problem is Roberts brings so much baggage with her that she never makes the character seem unique.
唯一的问题是，伯茨给了自己太多的包袱，总觉得自己塑造不出个性独特的角色。
The only problem is that it can be extremely difficult to achieve such a following, which is where we come in.
唯一的问题是，拥有这么多追随者是一件很难的事，而这也正是我们的切入点。
Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.
生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
The only problem was, I couldn't look him in the eye for weeks afterwards, and he had no idea what the problem was.
唯一的麻烦是，之后的几周我都不敢正眼看他，而他完全不知道哪里出了问题。
应用推荐