"The last shot has nothing to do with the one you're taking right now." "It never does.

VOA: standard.2010.04.19

You can only hurt the one you love because you are expecting positive feedback from the one you love.

之所以这样说，是因为,你总期待着他们给你积极地回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay. Well, I will, I know the location moved, right. So you went to the one, where was it, on Mission?

我知道它搬迁了。那么你去的是哪家，米申区那家？

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

You have to accept the answer, but there are new answers besides the one you were looking for.

只有接受答案,但是除了你要的答案,还会有新的发现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We leave you with one of their winning songs, the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want."

VOA: special.2010.01.08

So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.

所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA: special.2010.02.08

We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.

你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."

VOA: special.2009.02.20

You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触，再与第二个物体接触，观察它们之间热量流动的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

VOA: special.2009.07.12

This calculation wasn't done very frequently; that's just if you had one of the satisfactions of knowing how much money you were making.

这个运算并不经常用,除非你非得知道,自己会赚多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we tell you about one of the few prisons in America that offer college-level classes: San Quentin State Prison in California.

VOA: special.2011.07.07

And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.

其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was the sequel, funnier than the first one,matter of fact." "So are you more a comedy fan."

VOA: special.2011.06.20

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can see many other ruins by following the more than one hundred kilometers of trails in Bandelier.

VOA: special.2010.07.05

On the one hand, you got the memory that goes along with that.

有记忆伴随着你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

The first paper is going to ask you to write about one short poem; the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.

第一篇论文会要求你们介绍一篇短诗;,另一篇则是要求描述几首诗，或者是任意两位作者的诗，又或者是一首诗以及一篇课文或者一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

In the second one, you're an onlooker as well.

而第二种情况中，你只是旁观者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.

现在值得让你们知道什么是你们要做的,去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you tell us about one of the stories that you've learned in your classics class?

你能跟我们说说你在古典文学课上学到的一个故事吗？

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人