The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.

VOA: standard.2009.04.30

And the obvious question I could start with is, and suppose I ask you, how long does the algorithm implemented by this program take to run?

我开始这个话题的第一个问题是，假设我问你，由这个算法实现的程序大概,要运行多久才能给出答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there's the obvious, big guys like Louis Vuitton, Gucci, I like Theory.

也有很多大牌子，像路易威登、古驰、希尔瑞时装。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

"The implications are obvious. The developing world has,by far, the largest pool of people at risk for severe and fatal H1N1 infections."

VOA: standard.2009.05.18

To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.

说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It's obvious. Because only in a free society, a person can realize himself and then develop the country,science, production on a highest standard.

VOA: standard.2010.06.10

When you go to Greece do the obvious, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.

当你们去希腊旅游的时候随大流吧,别的旅客去哪你们就去哪,德尔斐是必经之地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So at least I can point them in the right direction." For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in,says Neirotti.

VOA: standard.2010.02.26

Now, this looks a little scary at first, but this is actually just another statement of the obvious.

起初你可能会觉得这有点儿不可思议，但显而易见，其实还有，另一个声明。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think that's the tangibility of the Act that's obvious for everyone to see."

VOA: standard.2010.07.27

A few things I want to note about that besides the obvious.

除了这些显而易见的，还有一些要注意的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The friendship between the two men was obvious as they walked from the stadium together , and their families remain in contact to this day.

VOA: standard.2009.08.19

And the obvious worry that gets raised in the dialogue at this point is this: How do we know that when the death of the body occurs the soul doesn't get destroyed as well?

在对话中的这个阶段,一个明显的担忧就是,我们怎么知道,当肉体死亡的时候,灵魂不会随之被摧毁

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says the relationship between climate change and health is obvious.

VOA: standard.2010.01.02

Here's the obvious question.

一个显而易见的问题出现了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Despite signs of a gradually improving economy, job growth continues to lag in the U.S.Unemployment remains high at 10 percent after the economy shed another U.S.Chamber of Commerce President Thomas Donohue says the reason is obvious: uncertainty is causing large and small businesses to think twice before hiring new workers.

VOA: standard.2010.01.12

And probably the obvious thing you'll think about is, we'll come up with a clever algorithm. And I want to disabuse you of that notion.

可能你想到的最有效的方法,就是设计一个,聪明点的算法了,这正是我想你们注意到的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A couple of announcements, the obvious, the first test is Wednesday.

有以下一系列通知，最主要的是，星期三回迎来第一场考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

James Franco is the obvious celebrity,

ames Franco显然是比较有名的。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.

我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would drive us into such baroque circumlocutions and avoidances of the obvious to say, "Oh, social factors have nothing to do with this," that we might as well just sort of--not give the distinction up, because I think it's very important always to have it in the back of our minds.

它会给我们带来大量的冗余的表达,并且很明显，它和社会力量有很大关系“,我们会倾向于忽视这种区别，但是我们还是要重视这种区别,因为我觉得。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.

故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.

从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the most obvious things about a red blood cell is it doesn't have nucleus, it has no nucleus.

红细胞最为明显的不同就是,它是无核的,它没有细胞核

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.

我觉得数学是最明显的,数学能很好地,适应这种方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, the beauty is in this simple stupid little statement of the obvious.

关键的一点就是这个看似,有点愚蠢的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.

现在值得让你们知道什么是你们要做的,去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选