He says that would reduce the need for an American missile-defense system proposed for the Czech Republic and Poland.

VOA: special.2009.03.07

The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.

这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The deputy executive director of UNICEF,Hilde Johnson, says the quake has only made the need for aid more immediate.

VOA: special.2010.02.15

It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.

可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it can limit the need for chemical fertilizers by letting animal waste do the job of natural fertilizer.

VOA: special.2010.01.19

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Scientists at the agroforestry center say the use of fertilizer trees can reduce the need for chemical nitrogen by up to three-fourths.

VOA: special.2009.09.01

or, to express the need for somebody else to either do something or have something.

也可以表达其他人做某事的必要或对某物的需求。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They teach the need for farming to improve the environment and make good use of natural resources.

VOA: special.2009.04.14

Many cities don't have subways because they don't have the need for them,

很多城市没有地铁，因为他们不需要，

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

The hunger for news of the Civil War in the eighteen sixties increased the need for reporters.

VOA: special.2009.04.20

But I do also understand the need for advertisements.

但是我也理解做广告的需要。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

He says the surprise collision clearly justifies the need for programs that search the skies for small space objects that could threaten earth.

VOA: special.2009.08.25

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was a bitter defeat. But it made the North recognize the need for a real army one trained and equipped for war.

VOA: special.2009.08.27

You can't take the exam unless you're registered for the class, and we need to make sure we can verify that.

否则你是不能参加这次考试的,除非你注册了这门课，而我们需要确定你能证实这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This form of grazing can reduce the need for pesticide treatments by reducing the growth of weeds.

VOA: special.2010.01.19

And for that I need to invoke the names of three giants.

为了做到这个,我需要提到三位伟人的名字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The genetically engineered cotton is designed to help farmers save money by decreasing the need for poisons.

VOA: special.2010.05.25

After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.

毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said his plan would balance the need for energy with the need to protect natural resources.

VOA: special.2010.05.01

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says these "virtual desktops" lower costs,reduce energy use and lessen the need for technical support.

VOA: special.2010.04.12

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

HTML 5 is being designed to use video without the need for extra software,like Flash.

VOA: special.2010.06.22

You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For several years, many people had recognized the need for changes in the banking system.

VOA: special.2010.09.23

For that experiment, the constraint, so we need a constraint here, right, we need a constraint here. Right?

对于这个实验，我们需要一个限制，对吗？,我们需要一个限制？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选