So I think if they get something done it will be more appealing to the moderate Democrats than to the liberals."

VOA: standard.2009.09.28

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.

在关于适度和有节制的享乐的描述中，这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Excuse me,we are the moderate camp. We are the ones who want to achieve the two-state solution.

VOA: standard.2009.11.16

The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But al-Shabab, which follows an ultra-conservative form of Islam, opposes the moderate version of Islamic law the president and his U.N.-supported government are likely to put in place.

VOA: standard.2009.04.17

So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.

所以，我倾向于认为,这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they include the Blue Dogs, a fifteen-year-old coalition of moderate and conservative Democrats in the House of Representatives.

VOA: special.2009.07.25

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The House of Representatives moved quickly to pass a moderate bill that would reduce many of the tariffs.

VOA: special.2010.05.20

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The directions also advise people to limit caffeine products and to drink only half the bottle if they want a moderate amount of energy.

VOA: special.2009.07.22

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather.

VOA: special.2009.06.30

Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The job of treasury secretary went to Howell Cobb, a southern moderate from Georgia.

VOA: special.2009.05.14

The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some of these moderate Republicans broke away from President Grant and the radicals.

VOA: special.2010.02.18

But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.

但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性，然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It also angered a number of moderate members of the Republican Party.

VOA: special.2010.02.18

They are used for mild to moderate cases of the disease.

VOA: special.2009.09.15

Members of the ethnic Hutu majority killed Tutsis and moderate Hutus.

VOA: special.2009.03.09

The general desire was for a more moderate style.

VOA: special.2009.06.01

Webster's speech to the Senate was moderate.

VOA: special.2009.04.02

He says no one knows whether the second wave will be more severe than the first or will remain moderate.

VOA: standard.2009.09.04

Mr.Obama's own party is split on the issue, with liberal Democrats insisting on the public option and moderate Democrats rejecting it.

VOA: standard.2009.09.08

Mr.Netanyahu's warnings drew an angry response from the Palestinians under the leadership of President Mahmoud Abbas and his moderate Fatah faction.

VOA: standard.2009.11.16

Mr.Abbas now heads a more moderate Palestinian government in the West Bank that supports the peace process with Israel.

VOA: standard.2009.10.24

McDonnell appears to be attracting some of the same moderate voters that supported Barack Obama in last year's presidential contest in Virginia.

VOA: standard.2009.11.02

And,he notes,political participation has the power to moderate radical tendencies and take away the appeal of extremist ideologies.

VOA: standard.2010.05.11