The Mayo Clinic says the pain may come very early in the day.

VOA: special.2011.05.03

0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.

也许，两年后80%的网站，会变成其他语言,可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It may not be as the crow flies and may be long way around,

它可能不是直线最短距离，可能绕得很远，

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

The study appeared in the May issue of Strategic Management Journal.

VOA: special.2009.06.26

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ms.Arroyo still enjoys considerable support and won a seat in the House of Representatives in the May 10 election.

VOA: standard.2010.06.30

The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.

作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Parliament's tenure was extended by a year after it missed the May 2010 deadline for writing the constitution.

VOA: standard.2010.07.29

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The May 6 general election is expected to be the closest in decades, with polls suggesting that no party will win an outright majority.

VOA: standard.2010.04.22

It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.

提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

on the last mission before the May 1st mission. This image here is a Soviet airfield with the bombers and MIGs on the ground that are blown up .

VOA: standard.2010.05.07

And so the program may do different things on different runs. We'll see a lot of that, because it's used a lot in modern computing.

因此程序会对不同的输入做不同的操作,我们会看到很多这样的情况，因为它在现代计算中被广泛应用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After being pardoned in 2007, Berhanu went to the United States, where he founded the May 15 movement, which calls Prime Minister Meles Zenawi's government 'illegitimate' and advocates its ouster.

VOA: standard.2009.12.23

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.

VOA: special.2009.06.11

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The catch may enter international markets, yet rob communities of needed food and raise the risk of fishery collapse.

VOA: special.2009.12.08

If you don't account for them all in your design, the system may not work.

若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Recently, researchers at the University of Colorado School of Medicine found that the effects of the surgery may not be long-lasting.

VOA: special.2011.07.05

So to that extent, I think we can say the jury may still be out.

所以由此看来,我们可以说,目前这还没有定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.

干细胞与祖细胞化学成分的区别,还非常微小,除非你把细胞放在显微镜下,或者看细胞分析报告

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But protecting plants and trees in the garden may not be too difficult if you follow a few suggestions.

VOA: special.2010.01.12

The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive suggestions.

银行家认识圈里的所有人,当你在和他一起打高尔夫的时候,不仅仅能获取资讯,还可能会从银行家那获得建设性的建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

May the reader find these stories likewise.

希望读者们也能发现这些故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or the writer could show how the subject may be understood better or in a different way than it has been.

VOA: special.2009.04.30

Here's how the grades may be assigned for the class.

按如下方法给出你们的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If history is any indication 72% of the people ; in the theater have no prior programming experience; despite what you may think and despite the fact that some of you may very well be thinking, odds are I know the least about computers than anyone in here, I'm actually a little scared of my computer.

以往的经验表明,大讲堂里72％的人没有任何编程经验;,不管你们怎么想,有些人可能现在就在考虑了，奇怪的是比起在座的各位，我最不了解计算机，我甚至有点怕我的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选