All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
The May-fly was visible no more.
那只蜉蝣也看不见了。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。
During the May day holiday, my parents and I climbed Mount Tai.
五一长假期间，我和父母登上了泰山。
Results were published in the May Archives of General Psychiatry.
研究结果发表在5月《普通精神病学文献》中。
Study results were published in the May British Journal of Psychiatry.
研究结果发表在五月《英国精神病学期刊》上。
Thousands of aftershocks have plagued the area since the May 12 quake.
自5月12日以来成千上万的余震已经笼罩了这个地区。
Even Britain could suffer, especially if the May 6th election is indecisive.
甚至英国也可能难逃牵连，特别是若5月6日的选举不能产生决定性结果的话。
These were the first elections in Serbia since the May 2008 general election.
这是自2008年5月塞尔维亚大选以来的首批选举。
The Microsoft website ASP.NET has released the May 2007 edition of ASP.NET Futures.
微软的ASP.NET网站发布了 ASP.NET未来之路（ASP.NET Futures）的2007年5月版。
The new zombie-ant researchis detailed in the May 9 issue of the journal BMC Ecology.
“僵尸”蚂蚁的新研究在期刊BMCEcology五月九号一期中有详细说明。
The study is published in the May 4 issue of The Journal of the American Medical Association.
这项研究在《美国医学协会杂志》5月4号期刊上发表。
There are many folks, and myself included, who look forward to the $24 two-four on the May 24th weekend.
包括我在内的很多人都在期待着，5月24日的周末24美元一箱的24啤酒。
The shop also suggested tourists staying beyond the May Day holiday, should wait until after May 2nd.
商店还建议旅客留在海南过完五一假期，等到5月2日以后。
"Raytheon first demonstrated its counter sniper solution at the May 2010 Armor Warfighting Conference."
雷声公司2010年5月在装甲作战会议上首次展示了其反狙击解决方案。
He writes about his trip, and the arguments in favor of lab-made steaks, in the May 23 issue of the New Yorker.
并且，他在5月23日出版的《纽约客》里撰文描述了这次旅行，并为试管制肉摇旗助威。
The genetic sequence of this Aussie monotreme (a type of mammal) is detailed in the May 8 issue of the journal Nature.
这只澳洲单孔目动物（哺乳动物的一种）的基因序列公布在5月8日出版的《自然》杂志上。
The company discovered the unfortunate coincidence only after it was pointed out in the May issue of Heeb magazine.
公司在Mayissueof Heeb杂志指出之后才意识到这一不幸的巧合。
They found that different sites harbor different bugs, results published in the May 29th issue of the journal Science.
他们发现不同的部位寄生着不同的病菌，这项发现刊载于5月29号期的《科学》杂志上。
In the May 29th issue of Cell, scientists report discovering a gene that controls fruit flies' sensitivity to ethanol.
在预期于5月29日出版的《细胞》杂志上，科学家将报告一种新基因的发现，这种基因能够让果蝇远离酒精。
The May 2008 RTW (released to web) version will be ready to go live, and developers can build shipping products on it.
2008年五月份的RTW版本(通过Web发布的版本)已准备好发布，界时，开发者就可以基于它创建可发行产品了。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
The May 6 "flash crash, " which sent the Dow down nearly 1, 000 points in less than a half-hour, also rattled investors.
5月6日股市出现闪电暴跌，导致道琼斯工业平均指数在半个小时内下跌1000点，让投资者深感震惊。
I think the May report overstated the weakening of the American Labour market. Other factors support this interpretation.
我认为5月份的数据夸大了美国就业市场的弱势，而且其他事实也可以支持我的这种解释。
Many of ARDY's clients were affected by the May 12 earthquake, and we look forward to bringing their stories to the world.
他们的许多客户收到了5.12大地震的影响。我们期待将他们的故事带给大家。
The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.
而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。
The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.
而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。
应用推荐