A report this year from the EF Education First company listed Spain is a "low proficiency" country in English.

VOA: special.2011.07.21

What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

主题占支配地位，重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.

这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.

去年我把它们列上去的，没有那么多人,有这本书的第一版。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.

因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Last week the WHO's International Agency for Research on Cancer listed the signals from wireless devices as "possibly carcinogenic."

VOA: special.2011.06.06

You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.

假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.

在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These are among the signs listed on the Web site of the Centers for Disease Control and Prevention in the United States.

VOA: special.2009.09.16

We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.

我们可以称这些为观察类的明喻，你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two researchers closely studied the records that listed errors involving medicines as the main cause of death.

VOA: special.2010.07.13

Nonetheless, in any given week, for the start of that week, you should have done the readings that are listed for that week.

虽然如此，在给定的时间里，在作为开始的那个星期，你必须完成,清单上所列出的那周的任务。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Magazines in recent years have listed Santa Fe among the best places to live in the United States.

VOA: special.2009.03.30

The things that you need to know are the things that are really listed on this slide.

你们需要知道的,都已经列在这个幻灯片上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

During the first days of his administration, he listed the things he planned to do as president.

VOA: special.2009.03.05

When a stock is first listed in the market, it comes with some price.

当股票在市场中出现的时候，它就会有一个价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They suggested better labeling with the amount of caffeine and other ingredients clearly listed on the drink.

VOA: special.2009.07.22

And now we're asking you to look at krypton, so the atomic mass is 36. You can actually just grab that handout the second handout on the exam and look at the periodic table there. So, which of the following ions listed is isoelectronic with krypton?

现在我们请大家来看一下氪原子，它的原子量是，36，大家其实可以拿出这张讲义,第二份关于考试的讲义,看一下上面的周期表，那么，下列离子中，哪一个是与氪原子是等电子的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in the state of New Jersey, a whole city is listed as a national historic landmark.

VOA: special.2009.06.01

Okay, different calorie amounts listed for the same types of foods.

不同卡路里含量的食品列入了同一类型

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,last month,the Brookings Institution in Washington listed the city among the twenty economically strongest in America.

VOA: special.2009.07.13

We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.

我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People could send a text message with the code and get a message back confirming that what they bought is listed in a database.

VOA: special.2010.03.01

This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.

十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻,以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In two thousand eight, China was listed as the seventh top wine-producing country in the world.

VOA: special.2010.10.20

The three that I've listed here are the biggies: idolatry, homicide and sexual transgressions.

我列在这里的三个就是很大的罪孽：,崇拜偶像，杀人，和性犯罪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you looked on the classes server you saw Chapter 1, and Chapter 1 describes some of the sort or organization of Biomedical Engineering into sub-disciplines, which I've listed here.

如果你上过班级服务器就会看到第一章,第一章介绍了生物医学工程的,若干亚学科 像这里列出的这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选