The various sub-elements occur in the listed order (if at all).
各种子元素以列出的顺序（如果有的话）出现。
Select any one of the listed files to open and edit it in the respective editor.
选择任意一个列出的文件，以在各自的编辑器中打开并编辑它。
This table shows which features are available for each of the listed databases.
下表显示每个数据库支持的特性。
Two children's probiotics contained only 7 percent and 21 percent of the listed amounts.
两种儿童益生菌产品中益生菌含量分别只有标识的7%和21%。
Is there a bridging application available that is capable of replacing the listed product?
是否有其他桥接应用程序能够替代列出的产品？
Following are the corresponding WSDL messages and binding definitions for the listed above.
以下是上面所列出的内容对应的WSDL消息和绑定定义。
Make sure that one of the listed data sources is exactly the same as on the client system.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
State Parties shall inform WHO of any changes which may occur in the status of the listed ports.
缔约国应将列入名单的港口状况方面可能发生的任何变化通知世卫组织。
First, we should improve the quality of the listed companies, which, I think, is most fundamental.
第一，提高上市公司的质量，这是根本。
In Listing 2, the first line shows the total number of disk blocks (52) used by the listed files.
在清单2中，第一行显示所列文件使用的磁盘块的总数(52)。
In reality the owners were better off with the listed securities, despite the low prices of these.
实际情况是，上市证券的持有人情况会更好一些，尽管其价格比较低。
Is the listed product a multiplatform application that also supports the new target Linux operating system?
列出的产品是也支持新的目标Linux操作系统的多平台应用程序吗？
He takes it a step further, understanding that the listed requirements are only a baseline for product use.
他会更进一步，他知道所列出的需求只是产品用途的基线。
Check that the listed user is a system administrator of your local machine and change this setting if needed.
核查清单里的用户是否是您本地机器的系统管理员，在必要请况下更改设置。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Next select JMSAPIUser and scroll down to the Run As section and check that the listed user is a system administrator.
接下来选择JMSAPIUser，一直浏览到RunAs部分，然后核查清单里的用户是否是系统管理员。
You’re a real business negotiator, but if you hang on to the listed quotations, it’s impossible for us to come to terms.
您真是个商务谈判高手，不过您若坚持原来的报价，那么我们不可能成交。
For -opt, the value of arg is used as the replacement value only if a value has been defined for all of the listed variables.
对于- opt，只有为列出的所有变量定义一个值时，才能将arg的值用作替换值。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Figure 4 shows the event wiring panel in which you can see the result of wiring two widgets together using the listed five events.
图4展示了事件连接面板，其中显示使用上面列示的5个事件连接两个小部件的结果。
If a candidate can demonstrate the listed experience and abilities, it is likely that candidate will be successful with the task.
如果候选人具有所列出的经验和能力，该候选人就很有可能能够成功地完成任务。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
Using this in the announcement module, we can override the chronological order of the listed announcements and have sticky ones placed at the top.
公告在默认情况下是按照时间次序排列的，通过在announcement模块中使用这个标志，我们可以覆盖这个次序并将一些公告置顶。
Let's move on to step three, comparing the timestamps of the listed files with the remote timestamps, and uploading only those files which have changed.
下面来到步骤3，比较列出文件的时间戳和其所对应的远程时间戳，仅仅上载那些修改过的文件。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
应用推荐