-
It is still happening today. Small birds and animals still become trapped in the La Brea Tar Pits.
VOA: special.2010.04.07
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.
而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。
-
The La Brea insects give scientists a close look at the history of insects in southern California.
VOA: special.2010.04.07
-
The LA Times. Well, it's... very traditional, it's been here at...
洛杉矶时报。嗯，它……很传统，它已经存在了……
-
Scientists have recovered more than one million fossil bones from the La Brea Tar Pits.
VOA: special.2010.04.07
-
The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.
沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国,即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国
-
Today,the La Brea Tar Pits are known to scientists around the world.
VOA: special.2010.04.07
-
I like to read the LA Times or the New York Times for my news.
我喜欢读《洛杉矶时报》和《纽约时报》。
-
But most people know it as the La Brea Tar Pits.
VOA: special.2010.04.07
-
So the cluster I chose is the LA cluster,
所以说我选的就是洛杉矶集体课，
-
Janet Murguia is the President of the National Council of La Raza, one of the largest Latino Civil Rights groups in the U.S.
VOA: standard.2010.05.08
-
By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.
同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“
-
"Currently,the LA County coroner's office is taking possession of Mr.Jackson's body,".
VOA: standard.2009.06.26
-
Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.
每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词
-
Real La Nina events have been linked with cooler than normal temperatures on the surface waters of the Pacific Ocean.
VOA: special.2009.09.29
-
so that the relatively small distances like from San Francisco to LA, we travel through Greyhound bus
所以相对比较短的距离，比方说从旧金山到洛杉矶，我们坐灰狗汽车，
-
About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.
VOA: special.2009.09.29
-
Although the weather is not as nice as LA, it's the people, I think, are nicer.
虽然这里的天气没有洛杉矶好，但这里的人很亲切。
-
For example,the father of Mexican-American musician Zack de la Rocha spent time working as an art director for Mister Chavez.
VOA: special.2009.09.06
-
What do you think about the two major trains that run through LA?
你觉得穿过洛杉矶主要的两列火车怎么样？
-
Georges de la Tour painted the emotionally expressive "The Cheat with the Ace of Diamonds" in sixteen thirty-five.
VOA: special.2010.06.23
-
What do you think is the biggest problem about living in LA?
你觉得住在洛杉矶最大的问题是什么？
-
Our program was written by Shelley Gollust,with reporting by Veronique la Capra, Jim Tedder and Caty Weaver who was also the producer.
VOA: special.2010.05.14
-
What are some of the most popular sports teams in LA?
洛杉矶最受欢迎的体育运动队有哪些？
-
PIERRE: "Quelle est la problem,Femme Chat?" "Batman just caught Joker and me in the middle of a robbery."
VOA: special.2009.06.07
-
What do you think of the public transportation in LA?
你怎么看待洛杉矶的公共交通？
-
La Pendue is a puppet group from France that performs its own version of the Polichinelle tradition.
VOA: special.2009.09.23
-
near the Chateau de La Loire, quite, well, not far.
挨着卢瓦尔河谷城堡群，很近。
-
There's so much going on in LA all the time
洛杉矶总是有很多活动，
应用推荐