And that's the type of thing that we get when we start deforesting an area, and deforestation creates the ideal habitat."
VOA: standard.2010.06.17
And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.
最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。
The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.
利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。
The U.S.state of Colorado is an ideal destination for anyone interested in hunting for dinosaur fossils.
VOA: standard.2009.12.08
It's not the ideal of human existences; it's not the best possible life we can imagine ourselves having.
它并非人类完美的存在;,它不是我们所能想象的最美好的生活。
"I think the ideal strategy is one that combines a number of ways to create a culture of wellness, in which people are encouraged to exercise and eat healthy."
VOA: standard.2010.07.16
Let's try it with a different equation of state, that isn't quite as simple as the ideal gas case.
考虑一个不同的状态方程,这状态方程不像理想气体状态方程那么简单。
Again, a question the book asks is whether that ideal of justice can be used as a model for politics.
而本书所提问的是,理想的正义,是否能为政治起示范的作用。
Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.
当然,你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落,壮丽的景象,美好的天色。
They are three times removed from the ideal forms of objects in reality.
使现实的东西完全丧失了原本的完美造型。
Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.
叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。
This is sort of the-- maybe the Greek ideal in relationships of some kind.
这种关系-,可能是希腊哲学中的理想爱情。
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
勃朗说理想国,应建立在这样的原则上,以下由我引用,各尽所能,按需分配“
In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.
他声称,事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。
Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.
理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。
And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。
So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.
大卫王,他被上帝选为国王这个故事的主题,他也是一个理想化的国王,这也是这些经书的一个主题。
Up until this period, the early 1650s, Milton was a devoted contributor to the ideal Puritan notion of this government, and it was really the height of his political idealism.
直到这一时期,17世纪50年代早期,弥尔顿还忠诚,的拥护这一清教徒政府的理想化理念,这是他的政治理想主义的顶峰。
It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.
它是在以色列有国王的时候写成并编辑的,以色列曾有过国王,它为建立君主理念提供了律法。
So that you could see that for the ideal gas, u would not be a function of volume, but only of temperature.
所以我们可以看到对理想气体,内能不依赖于体积,而仅仅是温度的函数。
Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.
清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。
A further point that distinguishes the empirical world from this-- this realm of Platonic ideal objects-- is that indeed they-- there's something perfect about them.
更进一步,使现实世界和这个所谓的,柏拉图的理念世界的区别,在于那个世界中有些东西是完美的
And again even today the expression " "Athenian democracy" connotes an ideal of the most complete form of democratic government that has ever existed.
它是座民主之城,时至今日,“雅典式的民主,仍意味着有史以来,最理想的完整民主政府型态。
.. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.
问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关,所有人都互助互利。
And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.
有各种各样的暗示--当然我之前也提到过,有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。
With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.
对于自然物资合理适度,享用的先见之明,她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想,有关,性生活中适当放纵的理想,当然,那是在有神圣婚姻制约前提下的。
In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.
换句话说,我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。
And I think it's impossible not to see that when Milton substitutes the virtue charity with the far more circumscribed ideal of chastity.
而我认为当弥尔顿把更加局限的贞操去代替局限的仁爱时,这不可能读不出来,虽然贞洁更加局限。
it's kind of like the Joule expansion, an ideal gas.
焦耳-汤姆逊膨胀过程相似。
We just treated the one case of an ideal gas as the temperature is reduced.
我们只是讨论了温度下降时,理想气体的行为。
应用推荐