• He was speaking to guests at an iftar dinner at the White House celebrating the holy month of Ramadan.

    VOA: special.2010.08.21

  • Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.

    它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

    不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The crowds came from across Iran to the holy city of Qom to attend the burial of Ayatollah Montazeri.

    VOA: standard.2009.12.22

  • I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

    我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Religious observances began with the arrival of the Latin Patriarch, the head of the Roman Catholic Church in the Holy Land.

    VOA: standard.2009.12.25

  • The Holy Roman Empire, as it was known in the time of Machiavelli, was the successor to the ancient Roman state, the older Roman Empire.

    神圣罗马帝国,是马奇亚维利那年代的称号,那是古罗马国的继承者,即较古老的罗马帝国。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Those tensions go all the way back to the Crusades - when Christian armies invaded the Holy Land.

    VOA: standard.2010.03.18

  • The typewriter is holy! the poem is holy the voice is holy the hearers are holy the ecstasy is holy!

    打字机神圣,诗歌神圣,嗓音神圣,听者神圣入迷神圣!

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Twal,a Jordanian who heads the Roman Catholic Church in the Holy Land, said the Israeli occupation must end.

    VOA: standard.2009.12.25

  • Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

    事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They want to support President Barack Obama's initiatives for peace in the Holy Land through a two-state solution.

    VOA: standard.2009.12.12

  • To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

    为了进入神圣的界域,那里没有死亡或生殖,你需要和死亡一击生殖隔离开。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He said he hopes his upcoming visit to the Holy Land next May can foster understanding among religions.

    VOA: standard.2009.03.12

  • if an impure object comes in contact with a holy object, ; then the holy object is immediately defiled; it's immediately rendered impure.

    如果一个不纯洁的事物与一个纯洁的事物有联系,那么这个纯洁的东西就会马上被玷污;,马上变成不纯洁的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Israel says it will maintain heightened security in Jerusalem until the tension around the holy sites subsides.

    VOA: standard.2009.10.05

  • Increased access to the holy requires increased, an increased degree of purity.

    越接近神圣,需要更深层的,更进一步的纯洁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The march infuriated Orthodox Jews. But Yonatan Gher, one of the parade organizers, says there is no religious monopoly on the Holy City.

    VOA: standard.2010.07.29

  • The holy song Milton has been describing is beginning to look almost too tempting even to contemplate.

    弥尔顿描述的那首神曲即将开始,看上去如此诱人以至于都不能让他思考了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "Fatah stands at a point where it will continue to organize the process of defending the holy sites through popular effort and grass-roots mobilization,".

    VOA: standard.2009.10.05

  • He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.

    他建立了一个宗教,一开始是个宗派,然后是宗教,最后成为一个帝国,神圣罗马帝国,即是按着他,教诲的名义而建立。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Levy and his co-founder, Minha Kauser, recently attended an Iftar meal in which Jews joined Muslims who were breaking their daily fast during the holy month,Ramadan.

    VOA: standard.2009.10.19

  • When I am trying to be and was first illuminated for me by figures like Dorothy Day is what Allah tells us in the holy Koran, which is that he made us to be his Abus and Khalifah his servants and representatives on earth.

    当我试图成为,并且第一次受到,像Dorothy,Day这样的人物的启示时,那是阿拉在神圣的《可兰经》中告诉我们的,他说,他让我们成为阿布和哈里发,做他在这个世界的仆人和使者。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "In Africa, we did not criticize the Holy father, we received the message,"

    VOA: standard.2009.03.29

  • Purity, which is the absence of impurity, is a prerequisite for access to the holy or for holy status.

    纯洁,不纯的反义词,是接近神圣或达到神圣状态的先决条件。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Saudi health officials, working with international health agencies kept close tabs on the more than two million Muslims who made the pilgrimage to the holy city of Mecca.

    VOA: standard.2009.11.29

  • It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

    这就意味着如果和死亡或者性有关,人就不能进入圣所,上帝的领域。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • (SINGING) A few hours later, Mass was celebrated at the Church of the Holy Sepulcher, believed to be the site where Jesus was crucified and rose from the dead.

    VOA: standard.2010.04.04

  • The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.

    神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说,最神圣的地方。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.

    纯洁的以色列人可以进入,而圣所本身,它更接近上帝,具有更高的神圣性:,只有祭司可以进入,在以色列,祭司被认为是神圣的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定