Thurlow Weed, one of the important Whig leaders in the state of New York, remembered how the people had loved Jackson, the hero of the War of 1812.

VOA: special.2009.01.22

The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.

方舟停在山顶上,英雄派一只鸟出去查看大地的情况。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it the hero of the story bent on remaining ignorant of the castrato hidden beneath the woman?

是不是故事的主人公还没有意识到,这个歌手其实是男人？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered C Privately C he is a complete fool. He meant,of course, the hero of our dinner.

VOA: special.2010.03.27

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He meant, of course, the hero of our dinner.

VOA: special.2009.01.03

The reader should identify himself or herself with the hero or heroine."

读者要把自己当成是男主角或女主角“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero?What if I'm the bad guy?

VOA: standard.other

When the hero emerges he builds an altar.

英雄从方舟中出来，搭起了祭坛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The same official termed as "disgusting" the hero's welcome the Gadhafi government gave to convicted Lockerbie bomber Abdel Baset al-Megrahi, who was released from prison by Scottish authorities on Thursday because he suffers from terminal cancer.

VOA: standard.2009.08.24

That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.

这也就是说,勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴，无论是男是女。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Possibly the biggest hero of the event will come from one of the traditional European or South American football powers.

VOA: special.2010.06.09

You're the hero of your story.

只有你自己注意你自己。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Democratic Party chose for its presidential candidate a hero of the Civil War -- General Winfield Scott Hancock of Pennsylvania.

VOA: special.2010.04.22

Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.

在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

An actor plays Spanish-American Admiral David Farrugut, a hero in the Battle of Mobile Bay during the American Civil War.

VOA: special.2009.09.18

That is to say,the reward of good behavior the admiration and the honor that a hero gets, and the most serious punishment he can suffer is to be shamed in front of that community.

也就是说,对正面行为的犒赏,就是得到如英雄般的尊敬和仰慕,而最严厉的惩罚,就是在集体面前当众蒙羞

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some Whig leaders remembered how William Henry Harrison had won the presidency for the party by campaigning as a military hero.

VOA: special.2009.03.05

Ziusudra The hero is Ziusudra, also on the board.

洪水中的英雄是。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In nineteen ninety-nine, Walter Plowright won the World Food Prize as a hero of the fight against rinderpest.

VOA: special.2010.11.02

Socrates continues to be sort of the hero.

而苏格拉底仍继续保持着主角的身份

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

George Washington was a military hero. So was the 7th president, Andrew Jackson, who took office in 1829.

VOA: special.2009.01.19

In that parable, the hero is not Tony in fact but a character with whom you are familiar if you're familiar with South Park, and that character is of course the one who says, "] and I am on my way.

在这个寓言中，主角不是托尼,而是那个说“他推啊推啊“的角色，如果你看过南方公园这部动画片，肯定会很熟悉]，“He，pushes，and，pushes…,我可以继续上路了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Future generations may sing about the "hero on the Hudson" - the pilot who saved his passengers when he crash-landed on a river.

VOA: special.2009.01.30

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They wanted to win the election, and they felt they had a better chance for victory with a military hero like General Taylor.

VOA: special.2009.03.12

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it nominated a hero of the Spanish-American War, New York Governor Theodore Roosevelt, as vice president.

VOA: special.2010.07.29

And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.

所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时，我们的主角就代替了他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.

小说中故事就这样发生了，我们的主角和另一个人长得很像。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选