A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else.

VOA: special.2010.05.23

Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.

雷米的车里没有迪安，这辆车开向前方，而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起，曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first example I can think of is if, let's say your boyfriend or girlfriend has just acted outrageously.

我想到的第一个例子是，假设你的男友或女友突然表现得很蛮横。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He was tried and found guilty of the murder of his girlfriend Laura Foster.

VOA: special.2011.06.27

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Any and all Valentine's when I actually had a girlfriend." And the worst memory?

VOA: special.2010.02.08

And you call this boyfriend or girlfriend on the telephone to plan your rendezvous.

你打电话给你的男朋友或女朋友，安排你们的约会。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He will be in a long-distance relationship with his girlfriend after joining the Marines.

VOA: special.2009.09.14

And then towards the end of the semester, we, you know, became boyfriend-girlfriend.

然后在期末的时候，我们成了男女朋友。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

So there was bigger meal. There was a girlfriend involved, sometimes invited over to our house as well for the meal, and part of the family, and cards back and forth.

VOA: special.2010.02.08

For those of you who are on the run from the FBI, your Visa has run out, or you're sitting next to your ex-girlfriend, now would be a good time to put a paper bag over your head.

被FBI通缉的,签证失效的,还有前女友就坐在旁边的,赶快找个纸袋子把脸给蒙上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Going out there, getting on the podiumand then watching two American flags go up while the national anthem was playing, and then to turn and there was like - it seemed like two or three seconds, but it was probably two-10ths where Johnny and I made eye contact - it was like 'We did it,'" Shortly after winning his gold medal, the 29-year-old Demong surprised his girlfriend Katie Koczynski by proposing at the post-race celebration.

VOA: standard.2010.02.27

and you've tried to be the best girlfriend you can.

你也尽最大的努力尝试做一个好女友。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人