The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in.
在女朋友再三请求下，他终于屈服同意了。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
我爱他的新生活方式(也许不是女朋友，)，希望他很快好起来。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
我喜欢他的新生活方式(好吧，也许不是的女友)，并希望他变得更好。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
我喜欢他的新生活管道(也许不是女朋友)，希望他很快好起来。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
我喜欢他的新生活方式(好吧，也许不是女友，)，希望他能尽快恢复。
I love his new lifestyle (well, maybe not the girlfriend,) and hope he gets better soon.
我喜欢他的新生活方式(好吧，也许不是女朋友)，希望他很快好起来。
I felt terrible and asked him who the girl is. He said she's the girlfriend he met in China.
我心里很难受，问他这是谁，他说这是他在国内认识的女朋友。
He said good-bye at last to the girlfriend, graduated and let them part company with each other.
他和女朋友终于分手了，毕业让他们分道扬镳。
"Lovelorn people answered:" I and the girlfriend said of boys and girls, the feelings of ten years!
失恋的人回答说：“我和青梅竹马的女友分手，十年的感情啊！”
Make sure one knows the type of books the girlfriend is interested in and the kind of authors she likes.
要保证是她感兴趣的类型和她喜欢的作家。
A couple weeks later, Gepetto saw Pinocchio bouncing happily through town and asked him, "How's the girlfriend?"
几周之后，泽佩托看见皮若曹高兴的穿过镇上，就问她“你女朋友最近如何啊？”
It was also during the past two years, it was Charlotte to marry him: she was the girlfriend of a brother and the other is a young priest.
也就是在这两年里，有人向夏洛蒂求婚：一次是她的一个女友的哥哥，另一次是一位年轻的牧师。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后，一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生，而写信人是他的女友，不久成为了他的妻子。
She leapt to fame as the girlfriend of England and retired Spurs player Teddy Sheringham in 2006, who she met while he was a judge on the Miss Great Britain panel.
林莱茵是因为成为在2006英国小姐的比赛中遇到当评委的当时退役的TeddySheringham并成为其女朋友而成名的。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
Coleen McLoughlin, 20, the girlfriend of Wayne Rooney, led the charge, buying Gucci shoes and a Dolce and Gabbana shirt from Monika Scholz, the most expensive boutique in the German spa town.
韦恩·鲁尼的20岁女友科琳·麦考琳成为此购物大军的表率，她在这个德国温泉城市最昂贵的莫尼卡·肖尔茨时装店买了一双Gucci鞋和一件Dolce &Gabbana衬衣。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet.
船长有一位俄国女友，每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
Terry is anxious to speak with his partner following allegations of an affair with Vanessa Perroncel, the former girlfriend of his England and former Chelsea team-mate Wayne Bridge.
在被指控同他的英格兰队友也是前切尔西队友韦恩·布里奇的前女友瓦妮莎·佩隆·里奇有染后，特里非常需要同老婆解释自己的清白。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
At home are you talking to your girlfriend about the project you're in the middle of?
在家，你是否向女朋友谈论你正进行的计划？
That night, the boy shows up at the girl's parent's house and meets his girlfriend at the door.
当晚，男孩在女友父母的家门口见到了他的女友。
So in 1995 my 50-year-old girlfriend, the one I'd never met, broke up with me.
所以，1995年，我未曾有一面之缘的五十岁的女友和我分了手。
The man's girlfriend said his illness was minor at the beginning but his condition deteriorated on April 9 when intubation was needed to help his breathing.
死者女友表示他原本病情轻微，但四月九日病情急转直下，开始需要插喉协助呼吸。
The man's girlfriend said his illness was minor at the beginning but his condition deteriorated on April 9 when intubation was needed to help his breathing.
死者女友表示他原本病情轻微，但四月九日病情急转直下，开始需要插喉协助呼吸。
应用推荐