In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected.
VOA: special.2010.06.29
Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.
把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。
This is the Frost that you probably know, as if he were born with white hair, right?
这个你们也许知道,好像他天生就有白头发,对吧?
However,it is not that simple. Randy Frost is a psychologist at Smith College in the American state of Massachusetts.
VOA: special.2011.02.22
Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."
维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“
Robert Frost stood in the cold sunlight that day, his white hair blowing in the wind.
VOA: special.2011.04.10
The problems that Frost's poetry poses for us as readers are not problems of reference. They can't be solved by footnotes.
他的诗歌给我们的困难,不是参考的问题,它们不能就用脚注解决。
The house was carefully refurnished with the help of Frost's eldest daughter, Lesley Frost Ballantine.
VOA: special.2010.09.17
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调,他用极少的词语来叙述。
The field was covered with white frost.
VOA: special.2010.03.20
Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.
他的诗中的意义,就像世界唤起的一样,不得不每天都理解一遍。
One commentator called the appearance the biggest TV event since David Frost interviewed Richard Nixon in 1977.
VOA: standard.2009.10.23
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
事实上当我们仔细看这首诗时,弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。
Because it was April, there was still a danger of frost, or even snow, so some of the trees were wrapped up to protect them.
VOA: standard.2010.08.09
This is published in 1914, which is the same year as Frost's North of Boston.
它出版于1914年,同年,弗罗斯特出版了波士顿之北。
In fact, love and desire are really at the center of Frost's poetry.
事实上爱和欲望是他诗作的中心。
Well, all the people Frost writes about are in some sense alone, often alone together.
弗罗斯特写的所有人,都在某种意义上非常孤独,常常与孤独相伴。
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人,包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特,在大都会的中心开始了他们的职业生涯,首要的是伦敦和纽约。
The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?
弗罗斯特给我们的困难是翻译,是使人不发问这样的问题,“他到底要说什么“
Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."
读一些弗罗斯特的短篇诗性评论,在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述“
So far, I've been stressing a kind of anti-Romantic side of Frost, how he seems to be saying, "Nothing but the facts, please."
到现在我一直强调的是一个反浪漫主义的弗罗斯特,他像是说着“除了事实没有其他的“
Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.
弗罗斯特是个唯物主义者,这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意,它的限制和条件。
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
弗罗斯特,当他去波士顿北部时,回到那个国家,某种意义上来说,走进,和美国人完全相反的方向。
Dream": here Frost implies that it is something, "dream" is something more than the truth.
梦境“在这儿他是指一些,超过真理的东西。
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
这个诗人,弗罗斯特,终究还是受制于地心引力,受制于地球的力量。
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说:,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
弗罗斯特基本的诗歌韵律,是英国诗歌的基本韵律,也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
Yeats's poetry dominated the poetry world in which Frost began writing and publishing.
叶芝的诗歌在弗罗斯特写诗,出版的时期主导诗坛。
He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.
他在朋友罗伯特·弗罗斯特的影响下写诗。
On your handout today, the handout number two, we have--well, there are several quotations from Frost's letters, and let's look at the first one first.
在今天的第二章发出的材料里面,有些弗罗斯特写的信件里面的话,我们先看看第一段。
应用推荐