It actually started a couple of years ago with the first film adapted from the wildly popular Twilight romance novels written by Stephanie Meyer.

VOA: standard.2010.07.07

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

from the first couple of months that we met.

是我们在一起后的两个月。

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?

说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

God's first command to the first couple was to be fruitful and multiply.

在《创世纪》中的第一个故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.

我想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固我们讲过的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. So to do this, we're going to have to do a couple of things. All right, the first one is, what do we mean by input size?

好，为了实现这种方法我们,有些事情要做，第一件事情就是，当我们说到输入的大小的时候代表了什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A couple of announcements, the obvious, the first test is Wednesday.

有以下一系列通知，最主要的是，星期三回迎来第一场考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A couple of you have had the first half of this course, most of you haven't.

你们有几个听过这门课的前一半,大部分也没有

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I should mention that the very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.

我想说你们首先,要阅读的是,杰·罗森伯格所写的文章,一个当代哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, though, I need to say a couple of words about the word chastity as I've been using it throughout the discussion so far of Comusboth today and Monday.

首先我要就贞节这个词说几句,鉴于我在今天和周一课上有关《科玛斯》的,讨论中一直在使用这个词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First, using a couple of examples that have turned out to be very important, one is the example of smallpox, and the second is the example of polio.

首先,举两个重要的事例,其中一个例子是天花,另一个是小儿麻痹症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah, one of the first times I went, I was with a couple of friends

好的，我刚开始去的一次，是跟几个朋友一起，

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.

他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.

也就是光电子能谱，从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.

在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三前阅读失乐园的前两部。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've asked them to give a brief presentation about the Masters of Applied Positive Psychology at U Penn, the only master degree, well the first master degree in the world-- there are a couple of others now.

我请他们简单介绍一下,宾州大学应用积极心理学硕士课程，唯一的硕士学位，世界上第一个硕士学位-,目前还有其他几个。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And for a couple of reasons, one this is the first P set where we're actually gonna give you code to work from.

由于一些原因，这里是第一个习题集,在此我们提供了一些代码供大家参考。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选