The goal is to enrich the experience of the more than two million people who visit the Capitol every year.

VOA: special.2010.01.27

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's a page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

他的书让人欲罢不能，读他的书不仅能,在文学批判方面有所收获。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She decides to make every recipe in Child's best known cookbook in one year and write her own book about the experience.

VOA: special.2009.06.12

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lena Horne said the experience and other discrimination led to her work in the civil rights movement.

VOA: special.2010.05.14

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However, people say the Internet is not a replacement for the experience of seeing street art live.

VOA: special.2009.04.08

This is the experience they're going to have.

这是他们即将有的经历。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

But when you look at the experience of Britain and the Dutch Republic, they do share things that, in a way, determine the kind of political economy that they would have.

但当你反观英国和荷兰共和国历史时,会发现他们都有一些共同点,在某种程度上,这些特点,决定了他们所具有的政治经济的类型

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He discusses how scientists over the years have identified the experience and developed theories to explain it.

VOA: special.2010.02.24

Well, there's another way to look at returns -those are the dollar-weighted returns -and the dollar-weighted returns actually do a better job of describing the experience of the group of investors that participated in these funds.

还有另一种考察回报率的参数,货币加权回报,货币加权回报实际上,是描述基金参与者收益的,一个更好的指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second was Mario Sepulveda, who talked about how the experience tested his faith.

VOA: special.2010.10.16

You learned from the experience.

从经验中学习。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said the experience probably led to his decision to enter medical school.

VOA: special.2009.03.15

And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.

对于我来说，荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说，因为困难，所以我才去做。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Still,the experience gives students a taste of the world outside of college.

VOA: special.2010.06.18

All right, so how many think The Simpsons is actually, apart from liking it, is actually the higher experience?

好，那么有多少人不但喜欢《辛普森一家》,还认为它其实就是更高级的体验？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The experience of history has made us a bit skeptical,OK?

VOA: special.2010.06.17

You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.

你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Carrington described the experience as "a dream come true."

VOA: special.2009.10.02

How do those stock phrases alienate you from the very experience you hope that they can describe?

那些陈腔旧调会怎样使,和你期望描述的体验渐行渐远？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And a majority reported the experience as helpful.

VOA: special.2009.01.28

The primacy of reason and the pursuit of objectivity, therefore, both characteristic of the Western experience seem to me to be essential for the achievement of the desired goals almost anywhere in the world.

理性至上和追求客观,这是西方经验的两个特征,在我看来,这两点几乎在世界任何地方,对既定目标的实现都是至关重要的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think they have to have confidence in the knowledge and the experience of these counter-terrorism professionals."

VOA: standard.2010.02.07

Now, ask yourself then, would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

现在问问你们自己，你们愿意,一辈子连接在体验机器上吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So that even if the World Cup is over they will feel that they should come because of the experience that we gave them."

VOA: standard.2010.03.26

In other words, doesn't historicism open the canon and indeed make the process of reading, the experience of reading, archival and omnivorous rather than canonical?

换言之，难道不是历史相对论破坏了标准,甚至让阅读的过程，阅读的经历，变得如档案般无所不包，而不是遵守规范？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, the experience of reading poetry is not just an aesthetic experience.

也就是说，读诗并不,仅仅是美学的享受。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选