He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历，并称他们更加投入。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
I will never forget the experience.
我永远忘不了那段经历。
From the experience, I learn that success always comes out of hard work.
从这次经历中，我知道了成功总是来源于努力。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
She loves the experience of gaining new knowledge and also loves sharing it with others.
她喜欢获取新知识的体验，也喜欢与他人分享这种体验。
Marquez says the experience changed his life forever.
马克斯说，那段经历永远改变了他的生活。
I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.
我很喜欢iPhone的缩放体验。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
'It was all about the children,' says Clarissa, who thought the experience was priceless.
克莱瑞萨说，我们做的一切都是为了孩子。她认为这种经历是无价之宝。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
这样，如果你运气好的话，你会领悟到一些东西，这时候才是艺术时刻。
We ultimately finished the project and emerged from the experience true servlet experts!
我们最终完成了这个项目，并且这次实践经验使我成为了真正的Servlet专家！
My advice to managers is to consider the value of the experience that the techies bring.
我也建议管理者们重视那些技术高手们身上经验的价值。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
作为用户，体验更加舒适，感觉很像桌面应用程序。
Sol Campbell believes he can provide Arsenal with the experience they need to land the title.
索尔坎贝尔相信他能够给阿森纳带来夺冠所需要的经验。
Even if you do it "wrongly", you still get to learn from the experience, so it's still a gain.
即使你做得不对，也能从中获取经验，一样有收获。
Tarlev described China as an example for Moldova, saying it will learn from the experience of China.
他说，中国是摩尔多瓦的光辉榜样，摩愿认真学习中国的经验。
Where theory is learning from the experience of others, practice is learning from your own experience.
既然理论是从别人的经验中学习，那么实践就是从你自己的经验中学习。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
应用推荐