There,on Easter morning, people walk up and down Fifth Avenue after church services to enjoy the spring weather.

VOA: special.2009.12.20

The martyrs in the Easter Rebellion of 1916 become ancient Irish warriors, and we'll talk about that next time.

916年复活节起义中的烈士6,化身为古代爱尔兰骑士，这个我们下次课再谈。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Churches in France do not ring their bells on the two days before Easter Sunday.

VOA: special.2011.04.22

It's the Easter letter by the Bishop Athanasius, who was Bishop of Alexandria.

它是阿萨内修斯主教写的复活节书信，他是亚历山大市的主教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was the main song in the musical film "Easter Parade" in nineteen forty-eight.

VOA: special.2009.12.20

Yeats is talking about an event that has brought forth destruction, destruction of the world before the Easter Uprising.

叶芝描绘了这样一个事件,它带来了毁灭，对复活节前世界的毁灭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is broadcast still on American television during the Christian observance of Easter.

VOA: special.2009.05.31

It's a little hard to know what to do with this gazebo. Does it, in fact, represent the nationalist movement that culminated, or one form of which culminated, in the Easter Rebellion?

这个楼台还真的很难理解,难道它实际上代表了，以复活节起义告终的，民族主义运动，或者其，一种形式因之告终？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This year,none of the major Muslim holidays are close to Easter or Passover.

VOA: special.2011.04.22

In "Easter, 1916" I talked about Yeats's partial, complicated identification with the suffering martyrs of that poem.

在《1916年复活节》我谈到叶芝，对受难的殉道者的同情和偏向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Traditional Easter meals of lamb were organized in the camps and Italian dove-shaped Easter cake was also handed out.

VOA: standard.2009.04.12

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The mood this Easter in the Abruzzo region was somber as many prayed for relatives and friends they lost to the quake.

VOA: standard.2009.04.12

But the attitude here, as in "Easter, 1916" and Yeats's other great poems, is complicated.

但此处和1916年的复活节“,和其他诗里，他的态度很复杂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It began with races on the White House lawn, where children pushed painted Easter eggs with big spoons.

VOA: standard.2009.04.13

Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."

叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触,我们可从下节课要读的诗,1916年的复活节,还描述和探究“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was a big turnout, as Eastern Orthodox and Western Churches celebrated Easter on the same day for the first time in years.

VOA: standard.2010.04.04

The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.

我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Aid workers distributed brightly wrapped chocolate Easter eggs to cheer up the children and their distraught families.

VOA: standard.2009.04.12

(SINGING) Easter celebrations in Jerusalem began with a sunrise service at the Garden Tomb, as pilgrims from around the world sang hymns of the resurrection.

VOA: standard.2010.04.04

Roughly 30,000 children and their parents from across the country were able to get tickets through the Internet for this year's White House Easter Egg Roll.

VOA: standard.2009.04.13

"And all the Christians in Korea dream about coming here on Easter day.

VOA: standard.2010.04.04

President Obama says the Passover and Easter holidays are moments for people to reflect on the obligations they have to one another, no matter what their differences are.

VOA: standard.2009.04.11

He has said he would visit the stricken area after Easter Sunday.

VOA: standard.2009.04.12

The president's weekly address marks the Jewish holiday of Passover and Christians' celebration of Easter with a call to set aside differences and find strength on common ground.

VOA: standard.2009.04.11

The narrow cobblestone alleyways of the Old City were packed with Israelis visiting for the week-long Passover holiday and Christian pilgrims who are here for Easter Holy Week.

VOA: standard.2010.04.01

But on Easter Monday, it belongs to the young.

VOA: standard.2009.04.13

And I am lucky to be here. It is great." For Catholics, Easter has been overshadowed by sex-abuse scandals in the Church, and accusations Pope Benedict did not do enough to discipline priests who abused children.

VOA: standard.2010.04.04