The delegations from the other six states of the Deep South -- Arkansas, Florida,Georgia,Louisiana,Mississippi, and Texas -- did the same.

VOA: special.2009.07.09

When God began this process of creating the heaven and the earth, And the earth was unformed and void, And his wind was on the surface of the deep and so on, He said, "Let there be light and there was light."

当上帝开始开创天地的过程，大地一片混沌，虚空无形，他的呼吸掠过这混沌的表面，他说，“要有光，于是便有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As you continue with the deep breath, shift your focus to your emotions, to your feelings.

继续深呼吸的同时，将焦点转向情绪，转向感受。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Treasury Secretary Tim Geithner wrote in the Washington Post that the deep financial crisis is close to the end.

VOA: special.2010.04.16

What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.

今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is so close you can see his white ivory tusks and the deep lines in his gray skin.

VOA: special.2009.08.19

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They used light-sensitive molecules to turn on and off nerve cells in the deep brain structure of mice.

VOA: special.2009.04.07

For thinkers like Tocqueville for example regimes are embedded in the deep structures of human history that have determined over long centuries the shape of our political institutions and the way we think about them.

举例来说，对于像托克维尔之类的思想家而言,政体内嵌于人类历史的结构深处,许多世纪以来决定了,我们政治机构的形态,及我们对它们的看法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

Such where the deep transported mind may soar Above the wheeling poles, and at Heav'n's door Look in, and see each blissful Deity Now the graver subject that Milton is intending at some point to expound upon is clearly an epic one.

埋藏于心底的思想会,冲天而上并到达上帝的门前,往里一瞥你会看到每个快乐的神,现在弥尔顿正打算用更庄重的主题,详细点说就是史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In "Maternal Caress," a few simple lines express the deep love of a mother for her child.

VOA: special.2009.07.12

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.

VOA: special.2009.08.02

It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Duke Ellington and his orchestra recorded a famous song Mood Indigo about the deep blue color,indigo.

VOA: special.2009.11.15

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The deep and extensive roots of sunflowers make them another good candidate for resisting extreme conditions.

VOA: special.2010.02.09

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The deep red colored heart is topped with a burning flame also made of glass.

VOA: special.2009.09.16

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six.

VOA: special.2009.05.24

Many steroid hormones act because they bind to cellulars - to receptors that are deep within the cell, often inside the nucleus.

许多类固醇激素能够起效是因为,其与存在于细胞内部的受体相结合,这类受体通常在细胞核内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And pro-slavery extremists held power in only a few states of the deep South.

VOA: special.2009.06.18

It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.

延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of the congressmen from states in the deep south supported secession.

VOA: special.2009.07.16

They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.

它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael Room.

VOA: special.2009.01.11

the earth being unformed and void," the wind of God sweeping over the deep.

大地一片混沌，虚空无形“,上帝之气掠过深深的混沌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, now we need to consider the deep connection that exists between holiness and purity.

现在我们需要更深层地思考一下,神圣和纯洁之间的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选