And actually when you contrast that with most retailers, that follows the same pattern."

VOA: special.2009.12.25

We're going to explore in the days and weeks to come the contrast between consequentialist and categorical moral principles.

我们将用以后的几天到几周时间来探讨,后果主义与绝对主义道德原则的差别。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The contrast with Frost is powerful.

这和弗罗斯特的对比是很强烈的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The policy to promote domestic spending over exports is a stark contrast to previous administrations, led by the Liberal Democratic Party.

VOA: standard.2009.10.27

In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.

相反，氢分子在我们周围到处都是，一个氢分子的离解能，是432千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There is a huge contrast between the jihadists we were fighting in Iraq and the jihadists that we are fighting in Afghanistan,".

VOA: standard.2009.03.11

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In contrast, Japan is worried deflation and weak demand could push the economy back into recession.

VOA: standard.2010.01.21

Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some believe that population is stable in contrast to the eastern portion of the stock which is continuing to decline at probably lower population levels."

VOA: standard.2010.03.04

Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.

而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The suicides and apparently difficult working conditions appear in stark contrast to France's reputation of having some of the most generous worker benefits in the world.

VOA: standard.2010.04.11

We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.

我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it has stood in contrast to the way Barack Obama campaigned in 2008."

VOA: standard.2010.05.11

And so it has what? In contrast to the sigma, it has a nodal plane containing both nuclei.

这是什么，和sigma相反，它是包覆在核上的平面电子云，有一个界面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Political analyst Masha Lipman at the Moscow Carnegie Center says President Medvedev's appeal to Islamic spiritual leaders may be an attempt to contrast ordinary with radical Islam.

VOA: standard.2010.04.01

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In contrast,a light bulb has much more impact in the use phase, where it's using the energy, and where you can reduce that with more efficient lighting technologies,"

VOA: standard.2009.03.30

In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.

在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Contrast that with Afghanistan. The main jihadists are bona-fide Afghan nationals.

VOA: standard.2009.03.11

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The situation is in stark contrast to 2008, when elections were held after a peace deal ended a 10-year violent insurgency and drew Maoist rebels into the political mainstream.

VOA: standard.2010.07.29

And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.

相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If you contrast what is happening in this crisis to what we saw in the last major global crises of the last several decades, I think you are seeing more action now on a broader scale,"

VOA: standard.2009.03.25

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And that was in direct contrast with the c-section babies, who harbored bacterial communities that resembled human skin, but not their own mother's human skin any more than any of the other mothers in the study."

VOA: standard.2010.06.30

In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.

相反地，另一方面,有些不可见的东西，例如数字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选