-
While in high school, Roberto signed a contract to play baseball for the Santurce Crabbers in the Puerto Rican winter league.
VOA: special.2010.04.11
-
The contract has to specify what are the causes of, let's say, death or a situation in which one is covered.
合约中必须指明,合约建立目的，比如说，死亡或者承保的是什么情况。
-
Suppose they have a written contract, or even an unwritten contract, what enforces the contract for colluding firms or crooks in jail?
假如他们签了一份书面协议,或干脆口头的,他们怎么强制履行呢
-
The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.
VOA: special.2010.01.25
-
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？
-
In two thousand seven, the Yankees signed a ten-year contract with Alex Rodriguez for a record two hundred seventy-five million dollars.
VOA: special.2010.07.26
-
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
-
In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.
VOA: special.2011.03.27
-
Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.
好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。
-
It had to keep moving to reach San Francisco in twenty-five days as required by the government contract.
VOA: special.2010.04.26
-
That's what's written underneath it on the contract.
那就是合同下的伏笔。
-
The company is said to have never broken its contract with the government in its two and a half years of operation.
VOA: special.2010.04.26
-
And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.
所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。
-
Although Clemente had not signed a contract with the Brooklyn Dodgers, he kept his word to the team.
VOA: special.2010.04.11
-
The sovereign is described by Hobbes as an artificial person by which he means the sovereign is the creation of the contract or the covenant that brought this office into being.
霍布斯把君主描述为一个,现今意义上的法人,也就是说君主的权力,是由某种意义上的合同,或说是契约而形成的。
-
In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.
VOA: special.2010.05.23
-
Milton makes a covenant with the reader. It's as if he's signing a contract because he's asking for credit here.
他与读者签了契约，就好像,因为他要借款所以签了份合同一样。
-
But in Washington the rating system is not governed by the labor contract with the teachers union.
VOA: special.2011.08.11
-
On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.
换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。
-
The workers approved a two-year contract that will provide retirement pay, higher wages and paid holidays.
VOA: special.2010.10.11
-
So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.
11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗
-
Motown signed him to his first contract at the age of twelve.
VOA: special.2009.05.11
-
Right. You didn't sign the social contract. I didn't sign it.
对，你并没有签社会契约，我也没有。
-
The "charter" is a performance contract.
VOA: special.2010.01.21
-
That would be putting it in a real frame and-- wouldn't that be more sensible, because you would be specifying the contract in real terms rather than money terms?
那样的话就是一种实物框架理念-,那样不是更合理吗，因为在你拟定合约时,会更倾向于用实物而非货币来计算？
-
But 62 percent of Thai workers are in the informal sector, such as contract workers,farmers, street hawkers, and motorcycle-taxi drivers.
VOA: standard.2010.03.24
-
Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.
比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。
-
In general,Germans want the social contract maintained and are willing to sacrifice to keep it - for themselves and future generations.
VOA: standard.2010.06.16
-
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。
-
Maybe it's not always the raider; it's that some employees had trusted in an implicit contract that they were offered by their employer.
也许也不都是这些公司蓄意收购者；,也许是一些雇员相信了他们雇主给他们的,暗示性承诺。
应用推荐