The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
She's hesitant about signing the contract.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
The two firms joined forces to win the contract.
两家公司联合起来争取合同。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The contract defines all of this in XML.
契约用xml定义所有内容。
The contract admits of no other interpretation.
这契约不容许做别的解释。
The contract can be exercised in 2009 and 2010.
该合同将于2009至2010年执行。
She violated the terms of the contract repeatedly.
她三番五次地违反合同条款。
You have no grounds for backing out of the contract.
你们没有正当理由背弃合同。
'I didn't know the details of the contract,' he says.
“我根本就不知道合同的细节。”兰普提说。
The General Services Administration awarded the contract.
总务管理局授予了此项合同。
He was incapable of fulfilling the terms of the contract.
他没有能力履行合同条款。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
The contract includes invariants, preconditions, and post conditions.
合同包括不变量，先决条件和后置条件。
The contract also provides for options on three additional spacecraft.
该合同也为另外三个太空飞行器提供选项。
The vocabulary you define becomes the contract between the components.
定义的词汇表变成了组件之间的契约。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping...)
请您看看合同中有关包装(装运)的规定。
In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
All members of the organization are entitled to purchase using the contract.
组织的所有成员都有资格按照契约进行购物。
All members of the organization are entitled to purchase using the contract.
组织的所有成员都有资格按照契约进行购物。
应用推荐