-
He signed the bill Tuesday at the White House, before Democratic lawmakers and people with stories of health insurance problems.
VOA: special.2010.03.24
-
The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.
法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。
-
But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.
但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。
-
The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.
VOA: special.2009.02.05
-
Think of the Bill of Rights here in the United States; think of the French Declaration on the Rights of Man and the Citizen.
想想美国的《人权法案》,想想法国的,《人权宣言》
-
Stephen Douglas united other Democrats and members of the anti-slavery Republican Party to fight against the bill in the Senate.
VOA: special.2009.05.21
-
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。
-
The bill,known as the Sherman Silver Purchase Act, would have the government buy four-and-one-half-million ounces of silver each month.
VOA: special.2010.06.03
-
We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.
在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里
-
The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
-
So, ownership of stocks absolutely crushes buying bonds -almost 16,000 times your money or more than 3,000 times your money in the stock market as opposed to 72 times your money or 19 times your money in the bond market or the bill market.
股票的收益率远远超过债券,小盘股的收益差不多16000倍于本金,而大盘收益也翻了300倍以上,相比长期债券的72倍,和短期债券的19倍
-
At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.
VOA: special.2010.07.23
-
You know, someday you have to pay the bill, and there's no plan for paying the bill.
你知道，总有一天你得付清这些帐单，但没有支付的计划。
-
"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.
VOA: special.2010.07.23
-
of the bill in restaurants or in taxis or in bars.
在其酒店费用、出租车费或者酒吧消费的基础之上。
-
Two senators who opposed the bill heard the noise as they walked down the steps of the capitol building.
VOA: special.2009.04.30
-
and you would like to pay the bill.
你本来想买单。
-
Douglas said the bill would give people in the Kansas and Nebraska territories the right to decide if slavery would be permitted.
VOA: special.2009.04.23
-
there was a programme called "The Bill",
有一个节目叫《法案》，
-
He was the man most responsible for gaining congressional approval of the bill that opened Kansas to slavery.
VOA: special.2009.05.07
-
Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.
而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"
-
The bill said the president must cancel part of a treaty between the United States and China.
VOA: special.2010.03.11
-
If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.
如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。
-
The bill did not clearly say if slavery would be legal,or illegal, in the two new territories.
VOA: special.2009.04.23
-
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“
-
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention.
VOA: special.2009.05.21
-
He is against the arbitrary taking, the singling out of Bill Gates to finance the war in Iraq.
他反对肆意掠夺，反对特地挑选比尔·盖茨，为伊战出资。
-
Grameen had money from the Bill and Melinda Gates Foundation to bring agricultural information to rural farmers.
VOA: special.2009.10.12
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.
他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。
应用推荐