Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明,当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时,用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的,如果它能作为一种激励,使其在一开始就不被动用。
After coffee, Gastler asked for the bill.
喝完咖啡,加斯特勒要了账单。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求,送一份履历给丽贝卡·里斯。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说,反对这项议案的论点站不住脚。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定,参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.
总统否决了议案,而参议院因一票之差未能推翻他的否决。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来,接着格雷厄姆签了单。
鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
Over the past few decades a unique class of satellites has been created that fits the bill: CubeSats.
在过去的几十年里,一种独特的卫星应运而生:立方体卫星。
After that, Norman paid the bill.
之后,诺曼付了帐。
您付过帐了吗?
国会否决了这项议案。
The passage of the bill represented welcome news for Mr Obama.
对奥巴马而言,该议案的通过是一条很鼓舞的消息。
He fits the bill: Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky are set to wed tomorrow.
天造地设的一对:切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘。
Admirably, the bill includes pilot programs designed to help find ways to control costs.
值得称赞的是,为了找到控制成本的方法,这一法案还设计了试点计划。
Unhappy though they are with much of the bill, bankers know it could have been a lot worse.
尽管银行家们对法案不满意,但是他们也知道原本可能要糟糕得多。
No matter what I did to the bill, you still wanted it because it did not lose its value.
不管我怎么对待这张钞票,你们依然想着要得到它,这是因为它并没有失去价值。
Mr Gabaix thinks the "economics of superstars", invented by Sherwin Rosen, fits the bill.
Gabaix先生认为SherwinRosen发明的“超级巨星经济学”正好合适。
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical".
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical".
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
应用推荐