especially right now,he says. In Germany, the above market price paid to wind and solar farm owners adds about two to five Euros to the average household's monthly power bill.

VOA: standard.2010.03.23

Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.

除此之外,霍布斯坚决主张,法律应当是维护社会公平和平等的工具。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know, some people are all of the above, and

有的人则两边都各占一些，

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

The city is more than two thousand meters above sea level, near the southern Rocky Mountains in northern New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Almost twenty-five years later, Pope Paul the Third asked Michelangelo to paint the wall of the Sistine Chapel above the altar.

VOA: special.2010.02.03

This will not involve any of—excellent --any of the above.

不要你们演示前面所提到的例子,很好

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Place the hands at the base of the breastbone -- just above the place where the lowest ribs join.

VOA: special.2010.08.17

He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The shell dropped and exploded above Fort Sumter, a United States military base on an island in the harbor.

VOA: special.2009.08.13

Like Homer and like Virgil, Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.

像荷马和维吉尔那样，弥尔顿想屹立于现实世界之上,去描绘无形世界中上帝的来来往往。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say the ability to take up lead is reduced when the pH level is above six and a half.

VOA: special.2009.06.09

When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.

当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Cecil B.DeMille was among the very few filmmakers in Hollywood whose name appeared above the title of his movie.

VOA: special.2009.05.31

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But to really experience this ocean world, you can enter a tunnel and watch the fish swimming above you.

VOA: special.2009.09.18

So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Place the hands at the base of the breastbone just above the place where the lowest ribs join.

VOA: special.2009.08.11

Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.

题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

LCROSS will then study the soil thrown up to ten kilometers above the lunar surface before it too crashes into the moon.

VOA: special.2009.09.30

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds Rate.

在2003年，他们决定改变这个现状,并且决定将贴现率提升到,联邦资金利率之上。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.

VOA: special.2009.11.24

Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass--the triple up above.

旋律和低音部都可以运用三连音,但是他选择低音两拍,高音三拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There,Darwin noted that levels of rock extending high above the sea contained the fossil remains of shells.

VOA: special.2009.02.25

Now let's think about this first pi bond, which will be above and below the bonding axis.

让我们先来看这个π键，它在键轴的上面和下面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The soaptree yucca plant can make its stem grow longer to keep its leaves above the sand.

VOA: special.2010.01.04

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选