The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".
佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说，他坚信“以上皆不是答案”。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
Only the above answers could be counted.
只有以上答案可以计算。
Where can we most probably find the above information?
我们最可能在哪里找到上述信息？
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
如果你对上述问题的回答是“是”，我们希望收到你的来信。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
Photos of the above locations are displayed on the resort's website with a banjo soundtrack.
度假村的网站上展示了上述地点的照片，并带有班卓琴的配乐。
You may have noticed that several colors were used in the above story so as to help describe Amber's morning.
你可能已经注意到，上面的故事使用了几种颜色以助于描绘安布尔的早晨。
Singapore's average monthly rent for a 2-bedroom apartment is much lower than that in the above three Japanese cities.
新加坡两居室公寓的平均月租比上述三个日本城市要低得多。
In these areas, rainfall per month exceeds that in the above definition, so other factors must contribute to savanna formation.
在这些地区，每个月的降雨量超过了上述定义中的量，所以一定有其他因素促成草原的形成。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
Please weigh the above points and see if they are practicable.
以上几点意见是否可行，请酌定。
In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
鉴于上述情况，我们提出以下建议。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
Examples of all of the above algorithms.
上述算法的示例。
The camp of the above mentioned tourists.
那些游客的营地。
The above code looks familiar, doesn't it?
上面的代码看起来很熟悉，不是吗？
The above reads in 4,096 bytes (4 KB) of data.
以上代码将读取 4,096字节 (4KB)的数据。
The above SOAP payload now looks more meaningful.
上述SOAP有效负载现在看起来更有意义。
The above paragraph discusses the server side.
上面的这一段话讨论的是服务器端。
The following sections elaborate on the above.
以下几个部分将详述以上内容。
Listing 5 shows an instance of the above schema.
清单5展示了上述模式的一个实例。
The above command does not take any input parameters.
上面的命令不带有任何输入参数。
应用推荐