In cross country, the event that features the most raw athletes is the 15-kilometer freestyle race.

VOA: standard.2010.01.22

A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

经过长期的流传，混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, even 15 minutes into the city, inland, it's about five to ten degrees warmer, so.

再往城里走15分钟，到了内陆地区，气温会升高大约5到10度。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Many of the 15,000 North Korean defectors living in the South take the latter view.

VOA: standard.2009.08.21

Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.

出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United States presented that draft resolution to the 15-member council last week.

VOA: standard.2010.05.25

suppose I asked you to time a 100 meter spring in the Olympics, but I give you a stopwatch that is measured in units of 15 seconds?

如果我要求你,在奥林匹克数给100米短跑计时，但我会给你一个秒表,它可以测出15秒的大小？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Judge Mayer Joffe imposed the 15-year sentence on former national police chief Jackie Selebi, calling him an embarrassment to his country and the officers who served under him.

VOA: standard.2010.08.03

If the program works right here's what people said, 81% said pneumonia, 15% malaria, 2% cancer, and 2% heart disease.

如果程序没出错,你们的选择是这样的,81%选了肺炎,15%疟疾,2%癌症和2%心脏病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ambassador Rice said she expects a large number, if not all, of the 15 Security Council members to be represented at the head of state or government level.

VOA: standard.2009.09.02

Let's look at the numbers here. We had 15, 20, then this one, up to 20, 25 and so on.

看看这些数字,15%,20%,还有20%,25% 等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A document setting out rules for democratic succession was approved almost three years ago, but has been ratified by only three of the 15 countries needed to take effect.

VOA: standard.2009.10.23

No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.

不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Family members rush to take advantage of every precious drop before the afternoon, filling plastic jugs,oil drums, and pails with water for use by the 15 people who live in this home.

VOA: standard.2009.08.01

This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?

这是我从很多只是向窗外眺望，然后说,“科技在近5年，10年，15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题，所有伟大的公司都是创造出来的吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The convoy came after a week of protests by the demonstrators, known for wearing red, who have targeted the 15-month-old government of Prime Minister Abhisit Vejjajiva, calling on him to dissolve the parliament and call elections.

VOA: standard.2010.03.20

The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的,可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After a few seconds, when the X-15 was safely away, the pilot started its rocket engine.

VOA: special.2010.07.07

It might be zero for some people, but it's actually-- it is--the standard rate for people who have not negligible income is 15%.

对某些收益较少的人来说税率是零,但实际上...,对于大部分投资获利的人来说,标准税率是15%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The X-15 was the first major investment by the United States in manned space flight technology.

VOA: special.2010.07.07

Aristotle was born in the year 384, 15 years after the trial of Socrates.

亚里士多德生于公元前，384，年，苏格拉底受审后的，15，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of them,the Apollo-11, traveled to the moon just seven months after the last X-15 flight.

VOA: special.2010.07.07

0% So the quiz percentages are 10%, 15%, and 20%.

所以小测验分别占10%，15%和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first proposal for this new research vehicle, the X-15, was made in nineteen fifty-four.

VOA: special.2010.07.07

This was a huge number for me up until 2 weeks ago Besides the 100 billion neurons in the brain . there are 12-15 thousand cochlear hair cells.

直到两周前，这对我来说还是个庞大的数字,除了这一兆亿个神经元外,还有12，000到15，000个毛细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They felt the X-15 could have continued to provide new information about aviation and space.

VOA: special.2010.07.07

You'll notice that the chapters because of this go out of sequence, so we're reading Chapter 6 this week and next week we'll read parts of Chapters 14 and 15, that's because the book has a different kind of organization.

你们会注意到这些章节,因为它们并未按顺序来,本周我们将阅读第六章,而下周,我们将阅读第十四章和十五章的部分内容,因为教材有自己的组织方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When he is clear of the B-52, he starts the X-15's rocket engine.

VOA: special.2010.07.07

And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's the basis of what you'll be reading in the first 15 pages.

这些就是,你们将要在前15页读到的内容的基础。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选