"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.

那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, yeah, I thought that would really be a good opportunity to get to know different cultures' literature.

所以我觉得这是了解不同文化的文学的一个很好的机会。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

"You may be skeptical that this time will be any different. You have every right to be, and nobody would have blamed you if you did not come today,".

VOA: standard.2009.11.05

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Joiner expressed optimism that this time would be different.

VOA: standard.2009.10.23

We might be asked, for example, to determine what all of the different elements could be that would produce a spectrum that gave us 5 different lines.

那么我们会问，比如，有哪些不同的元素可以产生,一个有五条分立谱线的光谱？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"My experience has been that the president would be eager to hear from lots of different voices in this argument so that he can build conviction on what the United States ought to do,".

VOA: standard.2009.10.16

The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is, how many different possible configurations of all those molecules there would be for a particular state.

这里的无序程度表示在一个宏观状态下,微观的分子到底具有多少微观状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here's a pyramid that was established from the glycemic index, so this would be a little bit different version of the pyramid.

这个金字塔是基于血糖指数建立的,这个版本的食物金字塔有些许不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What would you be doing that are different from what he is doing?

您会做些什么跟他不同的事吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you still have that sheet that was handed out before listing different epithets for Baal, and listing epithets for Yahweh it would be handy to have that, or to take a look at it later again because the description of Yahweh is that of a storm god in Exodus 15.

如果你还有以前发的讲义,上面列出了Baal和耶和华不同的表述次于,如果在手边的话，等会拿出来看看,在《出埃及记》15中，对耶和华描绘成暴风之神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.

我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.

答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布，那么它们，实际上,将都是氖，但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.

当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.

我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选