The Gemini astronauts were developing the control that would be needed for a trip to the moon.

VOA: special.2009.06.24

Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.

基本上，早期教会的一些议会，会由皇帝召集，比如君士坦丁或他的继任人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The team said that would be similar to what is required in New Zealand, Britain and Europe.

VOA: special.2010.07.13

So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.

所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We use what we call good shoes and a good hat, and that would be a solid foundation and a really good roof."

VOA: special.2009.10.05

So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.

那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If South Carolina attacked, or planned to attack, then he could move his men into the fort that would be easiest to defend.

VOA: special.2009.07.23

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We thought that that would be it." But the day after the fire, the mayor of the District of Columbia, Adrian Fenty,took action.

VOA: special.2009.08.21

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

She says she permits herself to express her insecurities and fears in her music in a way that would be impossible in real life.

VOA: special.2009.10.16

But you know, sometimes what seems to be the virtuous may not necessarily be, so that would be an example.

但是现在你们知道了,有时候看起来低脂的食物并不一定低脂,这是个很好的例子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Its crew would attempt a move that would be necessary for any landing on the moon.

VOA: special.2009.07.01

Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?

那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of Mr.Olmsted's first projects at Biltmore was to plant and grow the millions of flowers that would be used for the gardens there.

VOA: special.2009.11.16

He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.

因而需要建立一些特殊机构,这些机构只用于一个目的,就是能够让奴隶变成完美的工人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We greatly reduced the amount of cash that would be made available to these senior officials.

VOA: special.2009.10.30

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that would be the same as taking property from the railroad without legal approval.

VOA: special.2010.04.15

Something like this. That would be perfectly fine interpolation. All right, we choose to have a linear interpolation.

这种插值的方法也是完全可行的,好，现在我们决定使用，线性插值的方案。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That would be a distance of up to three meters from the sick person.

VOA: special.2009.07.14

And if you could just meet up with the teaching fellows for our little -- our legal department, that would be great.

如果你们可以和研究生助教碰面,在我们的小法律部，那将是非常好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the changes that would be needed to carry astronauts are costly and untried.

VOA: special.2010.04.28

I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.

我觉得数学是最明显的,数学能很好地,适应这种方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That would be good news for European countries with heavy debt loads.

VOA: special.2010.05.07

But we know this, in particular, from a series of studies that would be unethical if they were to be done today.

我们知道这点，是通过一系列的实验，出于人道精神,这些实验现在就不能做了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That would be bad business. We could not leave them to themselves.

VOA: special.2010.07.22

These are programs that are already enacted, that are in law that would be virtually impossible to reverse.

这些机制已经立法通过了，成了白底黑字,事实上也不可能推翻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But if you were going to be elite-- he wanted to establish cities throughout his empire that would be actually Greek cities, and he wanted to have the elite people all be able, at least, to speak Greek.

但是如果要成为精英阶层-,他要求帝国里的所有城市,都建为希腊式城市，要求所有精英阶层至少能够，说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选