If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
And that would be my challenge!
那样才会更有挑战！
我觉得那样会很有趣。
What a great sea that would be!
那会是多么宏伟的海洋！
But that would be good news, not bad.
但这是好消息，并非什么坏事。
What a great tree that would be!
那会是多么高大的树木！
And that would be very good news indeed.
并且这的确将是一个非常好的消息。
Can you imagine how great that would be?
你可以想象这有多棒么？
But if they did, that would be real progress.
但如果他们真明白了，那就会是真正的进步。
And that would be the greatest gift I could offer.
那将是我所能给予她们的最贵重的礼物。
If we can finish it now, that would be perfect.
如果我们现在就能完成它，那将是完美的。
And that would be good for every living creature on this planet.
对这个行星上的每个生命来说，那都是件好事。
If so, that would be one of the business world's more improbable turnarounds.
果真如此的话，这将是商业世界里最不可能的东山再起之一。
If you could do that through film, can you imagine how wonderful that would be?
如果这能通过电影实现，你想这将是多么神奇美妙的事？
I hope the class has the opportunity to visit next year, that would be fantastic.
我希望全班同学明年都有机会去参观一下，那一定会棒极了。
I think that would be very positive so that everyone can hear what we have to say.
我认为，这将是非常积极的，因为所有的人都能听到我们所要说的东西。
I think that would be very positive so that everyone can hear what we have to say.
我认为，这将是非常积极的，因为所有的人都能听到我们所要说的东西。
应用推荐