That same year,three white men in Texas beat a black man, James Byrd Junior,and pulled him to his death behind a truck.

VOA: special.2009.10.31

It can be the grandness of the Grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.

所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的,方块里的微型自然界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then I pursued the doctorate in that same field

然后，我在同一领域取得了博士学位，

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

"I have selected a nominee who I think embodies that same excellence,independence, integrity and passion for the law."

VOA: special.2010.05.15

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That same year, Clemente helped his team beat the New York Yankees to win the World Series - the national baseball championship.

VOA: special.2010.04.11

So even if we strip an atom of all of its electrons, we still have that same amount of positive charge in the nucleus.

所以即使把一个原子的所有电子都拿走,原子核还是带那么多的正电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On that same day, Abraham Lincoln left his home in Illinois to become president of the United States.

VOA: special.2009.07.23

Now another clip from that same Antony Thomas series I'd like to show you here.

现在我们来看托马斯制作的,另一段视频

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But that same year,Coretta Scott King established the Martin Luther King Junior Center for Nonviolent Social Change.

VOA: special.2011.01.17

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The treatment was successful. That same year, she performed her second concert at Carnegie Hall.

VOA: special.2010.02.28

Plato's actually going to give us some arguments for pretty much that same claim.

事实上柏拉图会给我们一些,相似的论据来证明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That same year Mister Pachauri won a Nobel Prize for his work on climate change.

VOA: special.2010.04.27

Alan Turing In 1936, that same guy, Alan Turing, showed that with six simple primitives, anything that could be described in a mechanical process, it's actually algorithmically, could be programmed just using those six primitives.

在1936年，还是那个人，展示了六个基本类型，可以在计算过程中,表达出任何含义来，其实这是演算性质的，可以根据六个数字编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That same year, the Lindberghs set a speed record for flying across the United States.

VOA: special.2009.06.28

And give others that same permission.

同样也准许别人这样做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That same month, the Voice of America began to broadcast special programs for English learners.

VOA: special.2009.04.06

That would mean that everybody is holding that same portfolio of risky assets and nobody is different, they're only different in how-- what proportions they hold the risky-- the tangency portfolio.

这就意味着每个人,都持有相同风险资产投资组合,每人都是一样的，他们唯一的不同在于-,他们所持有风险资产的比例-,也就是切线资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier that same year, the news media reported that John Lennon passed his driving test.

VOA: special.2011.01.28

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Robert Kennedy,a senator, ran for president in nineteen sixty-eight and was killed that same year.

VOA: special.2009.08.23

All these people are trying to get that same job.

所有人都想得到这份工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

Earlier this month, officials rededicated the park at a ceremony held on that same spot.

VOA: special.2009.09.28

But I could write that same policy and write a simulator around it and write populations around it and I could see that effect instantly with a computer.

但我可以写出同样的政策,并且为之编写出一个模拟环境,和一些模拟人群,我就可以立即在电脑上看到结果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

That same year, the language ban was lifted after extended protests by native groups.

VOA: special.2009.12.02

Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.

薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That same year, John Lomax published a book called "American Ballads and Folk Songs."

VOA: special.2010.01.18

Imaging of moving parts that same way is sort of advance in that.

对运动部位的成像技术,可以看成是关节镜技术的进步

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选