There were badgers here, I've been told, long before that same city ever came to be.
我听说，在同样的那座城市出现很久以前，这里就有獾子了。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
下面是24小时之后，同一个DNA自动重组的结果。
Listing 7 shows how to setup a SAX parser with that same utility class.
清单7展示了如何使用这个相同的实用类来设置一个SAX解析器。
Now, as a parent, I try to impart that same wisdom to my own two girls.
现在，作为父母，我试着将同样的睿智传授给我的两个女儿。
Now imagine someone in the world asks if you can serve up that same list in XML.
现在假设某个人问您是否能以xml的形式提供同样的列表。
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
That marks a 68% decline in wealth, compared to that same age group 25 years earlier.
这标志着，与25年前同一年龄群体的财富相比，下滑了68%。
And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.
她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。
Let's run that same query again, but as a background process this time (see Listing 5).
让我们再次运行相同的查询，但这一次将其作为后台进程运行(请参见清单5)。
I gave them the answer I generally give these days when asked that same question at home.
我的答案和在国内回答同样问题的答案一样。
You may have successfully removed one URL, but still see others containing that same content.
你可能已经成功删除了某个网址，但是仍然在其他网址中看到包含相同的内容。
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。
What does the tattoo of a 20-year-old mean to that same person when they are 80 years old?
一个人二十岁时的纹身对于八十岁时的他来说意味着什么？
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里，他将把同样的上行曲调线，安排在低音部。
During that same quarter, the company reported a net loss for the first time in seven years.
在同一个季度，公司公布了七年以来头一次的净损失。
Apparently he met her parents that same weekend, and they've been happy and in love ever since.
显然他在那个周末和她的父母见了面，他们自此一直幸福相爱着。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.
当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。
In the fall of that same year, Rackham and his crew, including Bonny and Read, were captured.
当年秋天，拉科姆和他的船员，包括波尼和里德，就被逮捕了。
The house was sold that same day by an auction firm, Real EstateDisposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”(REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.
众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。
House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.
众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。
应用推荐