America's third party at that time -- The People's Party -- had a difficult decision to make.

VOA: special.2010.07.01

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.

分配起来确实挺困难的。你知道的，以一种非正式的方式反而更容易做到。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.

是词汇，思想的复杂性等等,使它变得难懂，伊瑟尔承认这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Many mothers deliver at home in sub-Saharan Africa and it's very difficult for them to get to a hospital or clinic which may be miles away in that time period.

VOA: special.2010.05.24

It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.

一个很复杂的情况是,我们所面临的经济风险,很难被大众完全理解。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that made life difficult for America's farmers and workers.

VOA: special.2010.06.24

Well, I talked about the problem of using plasmids in gene therapy, that it's very difficult to get them into cells.

我们之前讨论过,基因治疗中运用质粒的问题,质粒本身极难进入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Buchanan believes, It's human nature to want more meat and dairy, and that will be very difficult to change.

VOA: standard.2010.06.04

Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult. You will probably too.

不管是什么，每个人都会赞成,现代诗歌是艰深的，你或许也会认同这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

South Africa's President Jacob Zuma Wednesday opened the World Economic Forum on Africa telling delegates that they were meeting in difficult times.

VOA: standard.2009.06.10

That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.

这就是我们在2000至2002年困难时期,所做的一切。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"He was handed an extraordinarily difficult situation and I think he's done very well in that context,".

VOA: standard.2010.01.15

The reason that's going to be the strategy is that voting's not going to be difficult.

策略是这个的原因是,投票并不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The problem with that body of research is that it's difficult to interpret because obviously people with existing mental health problems use cigarettes to self-medicate."

VOA: standard.2010.06.15

That's a quite difficult argument to pin down does it work or does it not work.

这个论证很难确定,是不是说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Mark Zandi of Moody's Economy.com in New York says that as difficult as 2009 has been so far, the rest of the year could be worse.

VOA: standard.2009.03.10

And then, that's kind of where things got a little difficult.

然后事情就开始,变得有点困难了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Without Tiger Woods, it makes it very very difficult to do that,". In addition to Accenture, Gillette chose to limit Wood's role in its $5 million yearly deal with him.

VOA: standard.2009.12.16

Also, I'm used to teaching this course three times a week and now it's suddenly twice a week, and so things that fell into nice 50-minute units are now being snipped up different ways, so it's pretty difficult.

还有,我的课程安排原来是一周三次,现在突然变成了一周两次了,所以原来 50分钟一节的内容,现在被拆成两部分了,这个有点儿难办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You might take this as a general principle, that if you have revolutionary transformations, it's extremely difficult to go back to legal,legitimized, constitutional transfers of power that revolutionary settlements, in fact,are quite dangerous as a precedent.

VOA: standard.2009.09.01

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

A newly released history of 20th Century Russia, written by a team of 45 scholars and edited by historian Andrei Zubov, includes a statement that much of the country's recent past is painfully difficult to study, which is why many refuse to do so.

VOA: standard.2009.12.25

So I think that it's true that the economy is difficult and there is big challenge in front of us.

所以我觉得，目前的经济形势真的很困难，我们面临着很大的挑战。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

She says it's no easy feat. "You have to kind of deliver so much of the story through your own written texts so it's difficult in that way because you have to get a character and a point across in 140 characters or less."

VOA: standard.2010.05.07

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that there's some pull towards the right answer that makes this task difficult.

还有正确答案上的一些干扰,让这个任务变得更加困难

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.

鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,

目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人