For those opposed to slavery, the platform rejected the idea that slave owners had a constitutional right to take slaves into new territories.
VOA: special.2009.07.09
We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台,“视窗“系统的新版本叫做“云计算“
And it's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
In this atmosphere of tension, it was clear that a pro-slavery platform would not be approved.
VOA: special.2009.07.09
So sadly it is a threat that still acting, and Afghnastan is still a platform where we have to fight.
不幸的是这个威胁还在,我们还必须在阿富汗战斗着。
The platform declared that slavery was an institution of the states, not the nation.
VOA: special.2009.03.12
Again, I don't have data to back this up, but just common sense suggests to me that the common case is if I'm on the subway platform I want to get on that train and maybe I want to get back and where are those two buttons, right?
此外,我没有数据来备份这个,但是常识告诉我,常见的情况是,如果我站在地铁站台上,我想乘上地铁,可能我还想回来,那么哪里能找到这两个按钮,对不?
The platform declared that the issue should be faced with firmness.
VOA: special.2009.03.12
Part of their platform is that everything is form.
他们认为一切皆为形式。
"That's the wonderful thing about Earth Day is that it really provides a platform, an opportunity for grassroots organizations and community organizations to really focus on what's happening in their neighborhoods and their homes in their communities, in their businesses and to focus on the priority problems and to engage people maybe for the first time in taking environmental action."
VOA: special.2010.04.21
It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.
在很小的空间里发生,如果你们开始思考它,你们几乎能看到场景的改变,晚饭,在火车站,那算是最室外了,在火车的月台上,那也算是最室外了。
The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.
VOA: special.2010.03.08
I think of Square as a platform that's going to build an ecosystem around it.
我觉得Square是一个很好的平台,可以围绕它打造一个很好的生态系统。
The newly ruling Democratic Party of Japan ran in part on a platform that advocated a more assertive policy toward the United States.
VOA: standard.2009.10.20
Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.
结果一出,页面将会转到相应的应用,像,搜索引擎,或者,杀毒软件,或是,股票搜索,购物,交友网站,任何能够接入平台的东西。
The speakers on the platform took a harder line than that of their government, calling for revenge for the sinking of the South Korean ship.
VOA: standard.2010.05.27
She says ecochic events are the main platform for doing that.
VOA: standard.2010.01.31
Our interests in Afghanistan are quite limited. The president emphasized that the core interest is to prevent Afghanistan from once again becoming a platform for the launching of terrorist attacks.
VOA: standard.2009.03.27
"Most people thought that Civic Platform would recapture the presidency.
VOA: standard.2010.06.17
The new Japanese ruling party, which took power after 50 years of rule by its political opponents, ran on a platform that promised a more assertive posture toward the United States.
VOA: standard.2009.10.18
Makowski says Kaczynski has played on his status as opposition leader by arguing that it could be dangerous for the Civic Platform (Platforma Obywatelska) to control both the Parliament and the Presidency.
VOA: standard.2010.07.03
应用推荐