And one rate that matters a lot right now is mortgage rates, and those typically follow Treasury rates,"

VOA: standard.2009.03.18

* The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.

我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.

他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Pipes says that many Islamic schools are spreading extremist ideas and that they work to instill in their students an unhealthy notion that the only thing that matters in their lives is their Islamic identity.

VOA: standard.2010.07.12

They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.

它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mister Miller says that what matters most is not whether the rank of cities changes over the years.

VOA: special.2009.03.27

Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.

那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The author argues that the folklorist should have aimed for "a higher standard of ethics in such matters."

VOA: special.2010.01.25

That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.

这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

would be fought vigorously. He also noted that a 12-member commission would now be involved in policing "political matters on the internet."

VOA: standard.2009.11.14

Even though the signs of the enthalpy changed, and the signs of the entropy changed because it's a combination of the two that matters.

即使自由焓的符号发生变化，熵的符号也会发生变化,因为这两部分都起作用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Police Colonel Omidi insists that Iranian government authorities will intervene in political matters on the Internet if there has been an illegal act.

VOA: standard.2009.11.14

And when we're looking at the probability density graphs, it doesn't make a difference, it's okay, It has no meaning for our actual plot there, because we're squaring it, so it doesn't matter whether it's negative or positive, all that matters is the magnitude.

它的概率密度图的时候,两者没什么区别，这是可以的，它对我们画这个图，没有什么意义,因为我们是取平方，所以它的正负，无所谓，只和幅值有关，但当我们说到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He will hold his first bilateral meeting of the trip with Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama talks that are likely to focus on economic and security matters.

VOA: standard.2009.11.12

The only thing that matters is the salvation of the incorporeal, the bodiless soul, but Milton is so unorthodox, or at least heterodox, in his insistence on the importance of the body in this poem.

基督教强调只有非物质的非肉体的心灵的救赎，才是重要的，但弥尔顿是如此异端，至少不正统，在诗中一直强调肉体的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there are so many other important matters that we are dealing with.

VOA: standard.2009.05.07

Well clearly that matters a lot.

显然这个有很大的影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On ABC's This Week, Cheney defended his stance, adding now that he is out of office, he sees no reason to remain silent on matters of national security.

VOA: standard.2010.02.14

So, I think with that I'll shift over to some external matters.

所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is other matters of course that one might regard as constituting the spirit and environment in which the GPA should work which must now be attended to,".

VOA: standard.2009.09.12

For all comic novels that are any good must be about matters of life and death.

所有好的喜剧小说写的,必须包含生与死的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The tires are larger than you would find on a HUMVEE, so the ground pressure, which is really what matters, isn't all that much different from an up-armored HUMVEE,"

VOA: standard.2009.11.02

But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.

当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Clinton said it is "old thinking" to argue that because Washington and Moscow differ on some regional issues, including Georgia, they should not try to address matters of "overwhelming importance" like arms control.

VOA: standard.2009.05.07

What he shows-- Daniel Kahneman he and others including Daniel Kahneman, Nobel prize winner-- show is that wealth matters very little to our levels of wellbeing.

他的研究显示…,他和其他人，包括诺奖得主-,表明财富对幸福水平的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In announcing the award, Templeton officials said "Ayala's clear voice in matters of science and faith echoes the foundation's belief that evolution of the mind and truly open-minded inquiry can lead to real spiritual progress in the world."

VOA: standard.2010.04.05

That if government's democracy or dictatorship. It matters.

对于最终是民主政府还是专制政府，这至关重要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We really stand for peace, and peace is what matters the most, and we believe the symbolism of being close to the site that had so much tragedy animating from it is the very sitethat we believe will bring about much healing."

VOA: standard.2010.08.03

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.

只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选