When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.

VOA: special.2009.02.23

If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.

如果我想创建一个集合,或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入列表中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.

这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Hoffmans' website includes a list of vegetables,flowers and herbs that have produced acceptably for them in partial shade.

VOA: special.2011.08.02

So, at the end of the class on Friday, we saw that list of eight steps that you always need to go through when you draw a Lewis structure.

在上周五的课的最后，我们看到了一张,包括八个步骤的流程表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These list content in math and English language arts that students are expected to learn each year from kindergarten to high school.

VOA: special.2011.06.16

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

无法工作就赚不到钱,最终名单上多数消极的东西,都归结为坏的利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Walking tops the list. A two thousand six report from the C.D.C.found that more than seventy-nine million Americans walk to stay physically fit.

VOA: special.2010.06.08

Now, what do you suppose was the most expensive item on that list?

你们觉得清单里的哪一项最贵？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Most of the words come from a vocabulary list that gets updated about every ten years.

VOA: special.2009.04.06

Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.

因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One sign is that the Standard & Poor's list of five hundred stocks has risen more than twenty-five percent in the past five weeks.

VOA: special.2009.04.17

My answer to that list is yes.

我觉得单子上的都是。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So,the two writers made a list of places that people should see before those places disappear.

VOA: special.2009.04.22

So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.

现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This list includes a picture and description of people suspected of crimes so that the public can help provide information leading to their arrest.

VOA: special.2010.05.05

It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.

量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On that day,however, the list was never completed.

VOA: special.2009.10.29

Instead of having a central bank we decided that there would be a list of banks called the National Banks.

与拥有一个中央银行不同的是,我们决定将很多银行归到,国家银行的行列中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"They announced a list of companies that sort of have a connection or affiliation with the family of the former president.

VOA: standard.2010.04.15

Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.

请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There was simply throughout the law enforcement community never information that would put this individual on a 'no-fly' list,".

VOA: standard.2009.12.27

So now, I have a list that's sorted of size 2.

现在大小为2的列表已排好序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We must do better." Republicans have put forward a list of principles that they think should drive the 2010 budget.

VOA: standard.2009.03.17

It turns out that there's lots of proteins that have value as therapeutics and there's a list of them here and some of them you'll recognize.

我们已经发现很多有药用价值的蛋白质,这里有一张相关列表,其中一些你能认出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That is,until this year, when fans were allowed to vote for their five favorite songs from a list of 100 titles.

VOA: standard.2009.12.18

Again. Basic premise of binary search, or at least we set it up was, imagine I have a sorted list of elements. We get, in a second, to how we're going to get them sorted, and I want to know, is a particular element in that list..

好，二分查找的基本前提，或者是我们建立二分查找的基础,我们已经有了一个排好序的元素列表，我们就需要知道如何来快速的排序,如何从列表中找到特定的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We started off with a call with that list.

我们从那个列表的调用开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选