There was a delay in muscle loss and brain shrinkage that lead to mental problems linked to aging.

VOA: special.2009.09.01

We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.

金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Too much cortisol and adrenalin can result in physical problems and changes that lead to stress-related sickness.

VOA: special.2009.03.24

For Aristotle the point and purpose of political science is to mediate the causes of faction to help causes of faction that lead to revolution and civil war.

对亚里士多德而言,政治科学的论点与目的,是要调解形成派系的起因,避免派系形成，因那会导致革新与内战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He explains that lead can enter the ground from leaded paint and leaded fuel and from industry.

VOA: special.2009.06.09

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A new study shows that lead-based paint remains a worldwide threat to public health.

VOA: special.2009.08.31

Let's say, suppose we hypothesize that an octet of the electrons is going to lead to stability.

假设我们猜测,八电子结构能够带来稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some of the mummies had signs of atherosclerosis in the inner walls of up to six arteries, the passages that lead blood away from the heart.

VOA: special.2009.12.15

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Others like mysteries that lead the reader to an exciting discovery.

VOA: special.2009.02.27

I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.

我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The nations that lead everybody in math and science education are Finland and the Scandinavian countries and we are well behind.

VOA: standard.2010.05.10

That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.

然后引出资本资产定价模型，这个模型是很多金融思想的基础。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then as they become toddlers as they started crawling around, they get that lead dust on their hands from the windowsills in the floors, they put it in their mouth."

VOA: standard.2009.12.19

New York City took the lead in that and we'll talk about that as a political issue later in the class.

纽约带头取缔了反式脂肪,这件事我们将稍后从政治角度进行讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But last week, two teams working independently reported a discovery that could help lead to a universal flu vaccine.

VOA: special.2009.03.04

Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

What kind of life do you wanna lead, and what decisions will lead you to that life.

你想过什么样的生活，怎样的决定能引导你过上那种生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In December, the publication Social Indicators Research reported on a study of activities that help lead to happy lives.

VOA: special.2009.03.10

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语,重新说一遍，我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also,the broken windows theory did not fully investigate the exact conditions of disorders that appeared to lead to crime.

VOA: special.2009.03.03

So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?

我们怎样做更负责任的研究，怎样杜绝研究产生坏影响？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But other doctors say they worry that the changes will reduce testing and lead to more women dying from breast cancer.

VOA: special.2009.11.18

We need to separate between those things that are good because of what they lead to.

需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some people are found to have cataracts, abnormal growths on the eye that can lead to loss of eyesight.

VOA: special.2009.03.30

I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.

我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选